Tu devais savoir que je n'en avais pas fini avec ce monde.
Na pewno wiedziałeś, że jeszcze nie skończyłem z tym światem.
La dernière fois, j'ai fini avec un sac sur la tête.
Son attitude d'abandon a clairement montré qu'elle en avait fini avec le projet.
Jej podejście do porzucenia jasno pokazało, że skończyła z projektem.
Si tu as fini avec la télécommande, mets-la sur la table basse.
Jeśli skończyłeś z pilotem, połóż ją tam, na stoliku.
On a fini avec les travaux bruyants, le quartier retrouve son calme habituel.
Skończyliśmy z hałaśliwymi robotami, dzielnica odzyskuje swój zwykły spokój.
Dès que j'aurai fini avec ces examens, je partirai en voyage.
Jak tylko skończę z tymi egzaminami, wyjadę w podróż.
Il a fini avec les jeux vidéo pour se concentrer sur ses études.
Skończył z grami wideo, żeby skupić się na nauce.
Une fois qu'on aura fini avec ces réparations, la maison sera parfaite.
Jak tylko skończymy z tymi naprawami, dom będzie idealny.
Après avoir fini avec cette vieille voiture, il l'a finalement vendue.
Po tym jak skończył z tym starym autem, w końcu je sprzedał.
J'ai enfin fini avec ces dossiers, je peux passer à autre chose.
W końcu skończyłem z tymi aktami, mogę zająć się czymś innym.
Dès qu'on en aura fini avec ce contrat, on changera de fournisseur.
Jak tylko skończymy z tą umową, zmienimy dostawcę.
Si tu as fini avec le chargeur, donnes-moi, mon portable est mort.
Jak skończysz z ładowarką, daj mi, bo mój telefon padł.
On en a fini avec les disputes constantes, on a enfin trouvé un compromis.
Skończyliśmy z ciągłymi kłótniami, w końcu znaleźliśmy kompromis.