Ce peintre recommande toujours un fini mat sur les plafonds pour cacher les petites imperfections.
Ce fard à joues en poudre laisse un fini mat qui tient toute la journée.
Ten róż do policzków w kamieniu daje matowe wykończenie, które utrzymuje się przez cały dzień.
La carrosserie fini mat de cette voiture lui donne un style moderne et sobre.
Matowe wykończenie karoserii tego auta nadaje mu nowoczesny, stonowany charakter.
Ce vernis à ongles fini mat donne un résultat chic, sans brillance excessive.
Ten lakier do paznokci o matowym wykończeniu daje elegancki efekt bez przesadnego połysku.
Sur scène, les décors fini mat évitent que les projecteurs n'éblouissent le public.
Na scenie dekoracje o matowym wykończeniu zapobiegają oślepianiu widowni przez reflektory.
Le photographe recommande toujours un papier à fini mat pour limiter les reflets en exposition.
Fotograf zawsze poleca papier o matowym wykończeniu, żeby ograniczyć refleksy podczas wystawy.
Elle préfère un rouge à lèvres fini mat, qui ne brille pas sur les photos.
Ona woli szminkę o matowym wykończeniu, która nie błyszczy się na zdjęciach.
Le designer recommande un plan de travail fini mat, plus agréable sous la lumière directe.
Projektant poleca blat o matowym wykończeniu, przyjemniejszy w mocnym świetle.
Ce fond de teint fini mat convient mieux aux peaux grasses sous les projecteurs.
Ten podkład o matowym wykończeniu lepiej sprawdza się przy tłustej cerze pod mocnymi reflektorami.
Sur les photos encadrées, un fini mat empêche les reflets gênants près de la fenêtre.
Na oprawionych zdjęciach matowe wykończenie zapobiega uciążliwym odbiciom światła przy oknie.
Avec un fini mat, la surface absorbe la lumière et les reflets sont presque inexistants.
Przy matowym wykończeniu powierzchnia pochłania światło i prawie w ogóle nie pojawiają się refleksy.
Cette photo imprimée sur papier fini mat paraît plus douce, sans éclats lumineux.
To zdjęcie wydrukowane na papierze o matowym wykończeniu wygląda łagodniej, bez ostrych blików światła.
La vendeuse m'a conseillé une crème fond de teint pour peaux grasses, avec fini mat.
Sprzedawczyni poleciła mi kremowy podkład do cery tłustej, o matowym wykończeniu.