Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finit souvent
Geflecteerde vorm van finissent souvent
Vertaling van "finit souvent" in Pools
często kończy się
zwykle kończy
prędzej czy później
często prowadzi
zazwyczaj kończy się
Une direction laxiste finit souvent par créer un climat de désordre dans l'entreprise.
Zbyt pobłażliwe kierownictwo często kończy się tym, że w firmie zaprowadza się chaos.
Quand on est pressés, on finit souvent par manger avec les doigts devant la télévision.
Kiedy się spieszymy, często kończy się na tym, że jemy rękami przed telewizorem.
La démagogie peut sembler rassurante au début, mais elle finit souvent par décevoir profondément.
Taki populizm może na początku wydawać się uspokajający, ale zwykle kończy się głębokim rozczarowaniem.
Sans stratégie claire, une entreprise marginale finit souvent absorbée par un concurrent plus solide.
Bez jasnej strategii taka firma na skraju rentowności zwykle kończy przejęta przez silniejszego konkurenta.
Sans socle éthique solide, une entreprise finit souvent par perdre ses clients et ses partenaires.
Bez mocnego etycznego fundamentu firma prędzej czy później traci klientów i partnerów.
Agir sans moralité dans une relation amoureuse finit souvent par détruire la confiance réciproque.
Postępowanie bez zasad moralnych w związku prędzej czy później niszczy wzajemne zaufanie.
Sans perspectives d'évolution, la satisfaction au travail finit souvent par s'effondrer.
Bez perspektyw rozwoju zadowolenie z pracy prędzej czy później gwałtownie spada.
Le deuxième service finit souvent très tard quand les clients restent discuter longtemps.
Drugi serwis często kończy się bardzo późno, kiedy klienci długo jeszcze siedzą i rozmawiają.
Réprimer ses émotions en permanence finit souvent par créer du stress et de la fatigue.
Ciągłe tłumienie emocji bardzo często kończy się stresem i wyczerpaniem.
Raconter des potins peut sembler amusant, mais ça finit souvent par blesser quelqu'un.
Plotkowanie może wydawać się zabawne, ale często kończy się tym, że ktoś zostaje zraniony.
Le parleur de la classe finit souvent puni pour avoir trop bavardé.
Klasowy gaduła często kończy z karą za to, że zbyt dużo papla.
Un chef trop autoritaire finit souvent par décourager son équipe et créer des tensions.
Zbyt apodyktyczny szef często w końcu zniechęca zespół i wywołuje napięcia.
Quand les délais sont trop serrés, la qualité finit souvent reléguée au dernier plan.
Kiedy terminy są zbyt napięte, jakość bardzo często schodzi na drugi plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finit souvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 36 ms.
