Sans socle éthique solide, une entreprise finit souvent par perdre ses clients et ses partenaires.
Sans perspectives d'évolution, la satisfaction au travail finit souvent par s'effondrer.
Une direction laxiste finit souvent par créer un climat de désordre dans l'entreprise.
Zbyt pobłażliwe kierownictwo często kończy się tym, że w firmie zaprowadza się chaos.
Quand on est pressés, on finit souvent par manger avec les doigts devant la télévision.
Agir sans moralité dans une relation amoureuse finit souvent par détruire la confiance réciproque.
Le deuxième service finit souvent très tard quand les clients restent discuter longtemps.
Drugi serwis często kończy się bardzo późno, kiedy klienci długo jeszcze siedzą i rozmawiają.
Raconter des potins peut sembler amusant, mais ça finit souvent par blesser quelqu'un.
Plotkowanie może wydawać się zabawne, ale często kończy się tym, że ktoś zostaje zraniony.
La fatigue non compensée par un vrai repos finit souvent en maladie ou en accident.
Przemęczenie, którego nie zrekompensuje prawdziwy odpoczynek, często kończy się chorobą albo wypadkiem.
Le parleur de la classe finit souvent puni pour avoir trop bavardé.
Un chef trop autoritaire finit souvent par décourager son équipe et créer des tensions.
Son caractère très dominant finit souvent par décourager les personnes plus timides autour de lui.
Jego mocno dominujący charakter często zniechęca do niego bardziej nieśmiałe osoby z otoczenia.
Quand les délais sont trop serrés, la qualité finit souvent reléguée au dernier plan.
Kiedy terminy są zbyt napięte, jakość bardzo często schodzi na drugi plan.
Étant lève-tôt, elle finit souvent ses devoirs avant le petit déjeuner.
Jako ranny ptaszek, często kończy swoje zadania domowe przed śniadaniem.
