Dans les matériaux de sol tendance avec des effets tridimensionnels sous la forme de rayures, de texture inégale, de fissures profondes, de peinture à demi teintée.
W trendowych materiałach podłogowych z efektami trójwymiarowymi w postaci zarysowań, nierównej faktury, głębokich pęknięć, półprzezroczystej farby.
Sur la nécessité de réparer la fondation de la bande peut être jugée par l'apparition de fissures profondes sur sa surface.
Na potrzebę naprawy fundamentu taśmy można ocenić przez pojawienie się głębokich pęknięć na jego powierzchni.
L'alignement des défauts existants (fissures profondes et copeaux) est fait avec l'application de mastic pour les travaux externes.
Wyrównanie istniejących wad (głębokie pęknięcia i wióry) odbywa się za pomocą szpachli do robót zewnętrznych.
L'immeuble est devenu vétuste, avec des fissures profondes et des fenêtres qui ferment mal.
Budynek z biegiem lat tak się zdezelował, że na ścianach pojawiły się głębokie pęknięcia, a okna ledwo się domykają.
La dégradation du parking souterrain se voit aux fissures profondes dans le béton.
Craquage talon n'est pas considéré comme dangereux, sauf quand vous avez des fissures profondes dans le talon.
Popękane pięty isn t uznane za szkodliwe, z wyjątkiem przypadków, kiedy masz głębokie szczeliny w pięty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
