Avec le printemps, les arbres commencent à fleurir dans tout le quartier.
Wraz z nadejściem wiosny drzewa zaczynają kwitnąć w całej okolicy.
Quand la fève commence à fleurir, le champ se couvre de petites fleurs blanches.
Kiedy bób zaczyna kwitnąć, całe pole pokrywa się drobnymi białymi kwiatami.
Sans soleil, les tournesols ne peuvent pas bien fleurir et restent petits et tristes.
Bez słońca słoneczniki nie mogą dobrze zakwitnąć i zostają małe oraz mizerne.
Dans cette région montagneuse, seules quelques plantes réussissent à fleurir malgré le froid.
W tym górzystym regionie tylko nieliczne rośliny potrafią zakwitnąć mimo chłodu.
Sûrement, voici le moment où leur amour va enfin fleurir.
Z pewnością w tym momencie ich miłość w końcu rozkwitnie.
Si tu arroses régulièrement ce rosier, il devrait fleurir abondamment tout l'été.
Jeśli będziesz regularnie podlewać tę różę, powinna przez całe lato obficie kwitnąć.
Le printemps va arriver bientôt, et les arbres commenceront à fleurir dans le parc.
Wiosna zbliża się wielkimi krokami, wkrótce drzewa w parku zaczną kwitnąć.
Les champs de lavande vont fleurir bientôt, attirant des touristes de tout le pays.
Pola lawendy wkrótce zaczną kwitnąć, przyciągając turystów z całego kraju.
Cette plante va fleurir avant très longtemps, les premiers bourgeons apparaissent déjà.
Ta roślina zakwitnie już niedługo, pierwsze pąki już się pojawiają.
Sous la fenêtre de la cuisine, un petit cassis commence déjà à fleurir au printemps.
Pod kuchennym oknem na wiosnę zaczyna już kwitnąć mały krzew czarnej porzeczki.
Dans cette serre, une petite plante hivernale commence à fleurir malgré la neige dehors.
W tej szklarni zaczyna kwitnąć drobna roślina zimowa, choć na zewnątrz wciąż leży śnieg.
Celles que nous avons plantées ce printemps ont déjà commencé à fleurir magnifiquement.
Te, które posadziliśmy tej wiosny, już zaczęły pięknie kwitnąć.
Sous la couche de neige fondue, j'ai remarqué un perce-neige qui commençait à fleurir.
Pod warstwą topniejącego śniegu zauważyłem przebiśnieg, który właśnie zaczynał kwitnąć.
