Ce fil métallique reste flexible même quand on le plie plusieurs fois.
Ten drut metalowy pozostaje elastyczny, nawet gdy zagiąć go kilka razy.
Ils ont remplacé le pare-neige en acier par un modèle en caoutchouc plus flexible.
Zastąpili stalowy lemiesz modelem z gumy, który jest znacznie bardziej elastyczny.
Le plombier remplace l'ancien tube rigide par un modèle plus flexible.
Hydraulik wymienia stary, sztywny przewód na bardziej giętki model.
Le tuyau d'aspirateur est flexible, il se faufile sous les meubles.
Wąż od odkurzacza jest giętki, więc bez trudu wciska się pod meble.
Une personne flexible ressent moins de gêne pendant les grands mouvements de danse classique.
Kto jest naprawdę gibki, odczuwa mniejszy dyskomfort przy dużych zakresach ruchu w tańcu klasycznym.
Pour rendre flexible cette règle, il faut utiliser un matériau plus souple.
Żeby ta linijka była elastyczna, trzeba zastosować bardziej giętki materiał.
Ils ont choisi une règle flexible pour mesurer les surfaces courbes du mur.
Zdecydowali się na giętką linijkę, żeby mierzyć zakrzywione fragmenty ściany.
Le tuyau d'arrosage en caoutchouc est plus flexible que celui en plastique dur.
Gumowy wąż ogrodowy jest dużo bardziej elastyczny niż ten z twardego plastiku.
Ils ont installé une gaine flexible pour protéger les fils électriques du plafond.
Zamontowali giętką osłonę, żeby zabezpieczyć przewody elektryczne w suficie.
Le professeur de gymnastique montre une personne flexible comme exemple aux nouveaux élèves.
Nauczyciel gimnastyki pokazuje nowym uczniom bardzo giętką osobę jako wzór do naśladowania.
Mon chef reste flexible quand je dois adapter mes horaires pour des raisons familiales.
Mój szef jest elastyczny, kiedy muszę zmienić godziny pracy z powodów rodzinnych.
Cette structure flexible permet de modifier rapidement les équipes selon la charge de travail.
Taka elastyczna struktura pozwala szybko zmieniać składy zespołów w zależności od obciążenia pracą.
Le fabricant propose une conduite flexible pour traverser les endroits difficiles d'accès.
Producent oferuje giętki przewód, który łatwo przeprowadzić przez trudno dostępne miejsca.
