Dans un marché volatil, les prix peuvent fluctuer considérablement en peu de temps.
Na niestabilnym rynku ceny mogą gwałtownie wahać się w krótkim czasie.
Quant au coût des plaques, il peut fluctuer dans de petites limites.
Jeśli chodzi o koszt płyt, może wahać się w małych granicach.
Les opinions politiques peuvent fluctuer de manière imprévisible, surtout en période électorale.
Opinie polityczne mogą zmieniać się gwałtownie, szczególnie w okresie przedwyborczym.
L'indice boursier peut fluctuer en fonction des événements géopolitiques et des nouvelles économiques.
Indeks giełdowy może wahać się w zależności od wydarzeń geopolitycznych i wiadomości gospodarczych.
Les valeurs des cybermonnaies peuvent fluctuer considérablement en peu de temps.
Wartość kryptowalut może znacznie wahać się w krótkim czasie.
Pendant les échanges hors séance, les prix peuvent fluctuer considérablement en raison du nombre limité de transactions.
Podczas handlu poza godzinami sesji ceny mogą znacznie wahać się na podstawie ograniczonej liczby transakcji.
Le prix des actions ordinaires peut fluctuer en fonction des conditions du marché.
Cena akcji zwykłych może się wahać w zależności od warunków rynkowych.
Les ventes commencent à fluctuer depuis quelques mois, sans raison vraiment évidente.
Sprzedaż od kilku miesięcy zaczęła się wahać, bez jakiejś wyraźnej przyczyny.
La popularité de ce chanteur continue de fluctuer au gré des nouvelles tendances musicales.
Popularność tego piosenkarza wciąż faluje wraz z pojawianiem się nowych trendów muzycznych.
En lisant, je sentais ma concentration fluctuer au fil des pages.
Czytając, czułem jak moja koncentracja faluje między stronami książki.
Le moral des investisseurs peut fluctuer au rythme des annonces économiques et politiques.
Nastrój inwestorów może się zmieniać w rytm kolejnych komunikatów gospodarczych i politycznych.
Ses opinions politiques ont tendance à fluctuer chaque fois qu'il entend un nouveau débat.
La demande mondiale peut fluctuer en raison de troubles politiques ou de changements économiques.
Popyt światowy może się wahać z powodu niepokojów politycznych lub zmian gospodarczych.
