J'ai renversé du fluide correcteur sur mon devoir de mathématiques, tout est taché maintenant.
Wylałem korektor w płynie na moje zadanie z matematyki i teraz wszystko jest poplamione.
Ce fluide correcteur fait des grumeaux, on voit encore l'erreur en dessous du trait blanc.
Ten korektor w płynie się grudkuje, wciąż widać błąd spod białej kreski.
Dans notre école, l'usage du fluide correcteur est interdit pendant les contrôles de français.
W naszej szkole używanie korektora w płynie jest zabronione podczas klasówek z francuskiego.
Pour corriger proprement cette facture, applique un peu de fluide correcteur sur le montant erroné.
Żeby porządnie poprawić tę fakturę, nałóż trochę korektora w płynie na błędną kwotę.
Le flacon de fluide correcteur a séché parce que tu as oublié de remettre le bouchon hier.
Buteleczka z korektorem w płynie zaschła, bo wczoraj zapomniałeś założyć z powrotem zakrętkę.
Elle a recouvert le nom de l'ancien destinataire avec du fluide correcteur, puis a réécrit.
Zamazała nazwisko poprzedniego adresata korektorem w płynie, a potem napisała je na nowo.
Je préfère barrer les mots plutôt que d'utiliser du fluide correcteur sur mes lettres personnelles.
Wolę skreślać słowa, niż używać korektora w płynie w moich prywatnych listach.
Son bureau est plein de stylos, de cahiers, de trombones et de fluide correcteur.
Na jego biurku leży pełno długopisów, zeszytów, spinaczy i korektora w płynie.
Peux-tu me prêter ton fluide correcteur ? J'ai écrit la mauvaise date encore une fois.
Pożyczysz mi swój korektor w płynie? Znowu wpisałem złą datę.
Elle utilise toujours du fluide correcteur quand elle se trompe en remplissant des formulaires officiels.
Ona zawsze używa korektora w płynie, kiedy pomyli się przy wypełnianiu oficjalnych formularzy.
Il y a une grosse tache de fluide correcteur au milieu de cette phrase importante.
Na środku tego ważnego zdania jest duża plama korektora w płynie.
Après avoir mis du fluide correcteur, attends que ça sèche avant de réécrire par-dessus.
Po nałożeniu korektora w płynie poczekaj, aż wyschnie, zanim coś na nim przepiszesz.
Le professeur a demandé d'éviter le fluide correcteur dans les copies d'examen finales.
Nauczyciel poprosił, żeby nie używać korektora w płynie w końcowych wersjach prac egzaminacyjnych.