Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flux entrant
Definitie
Vertaling van "flux entrant" in Pools
Definitie
przepływów wejściowych
dochodzący strumień
Il a remarqué un flux entrant de visiteurs entrant dans le musée.
Zauważył napływający strumień zwiedzających wchodzących do muzeum.
Les vannes fonctionnent sur le flux entrant, alors qu'ils peuvent réguler la quantité d'air entrant, si nécessaire, ils peuvent se chevaucher manuellement.
Zawory działają na dopływie, natomiast mogą regulować ilość dostarczanego powietrza, w razie potrzeby można je nakładać ręcznie.
Stocknet peut être utilisé pour gérer le flux entrant des produits, les niveaux de stock, le traitement des commandes et les expéditions en partance.
Stocknet może służyć do zarządzania wpływem produktów, poziomami zapasów, przetwarzaniem zamówień i wysyłką.
Vous avez vu les flux entrant dans ces monstres?
Widziałeś wewnętrzne wiry na tych grubaskach?
production de chaleur nette: quantité de chaleur fournie au réseau de distribution, obtenue en mesurant les flux entrant et sortant.
produkcja energii cieplnej netto: energia cieplna dostarczona do systemu dystrybucji, ustalona na podstawie pomiarów przepływu zasilającego i powrotnego.
Nous n'arrivons pas à gérer le flux entrant des utilisateurs de logiciels libres, nous n'arrivons pas à leur parler de liberté et de notre communauté dès qu'ils y entrent.
Nie nadążamy za napływem nowych użytkowników wolnego oprogramowania, trudno nam jest uczyć ich o wolności i naszej wspólnocie w takim tempie, w jakim przychodzą.
Type particulier de dispositif d'oxydation thermique (voir ci-après) dans lequel le flux entrant d'effluents gazeux est réchauffé par un lit à garnissage céramique qu'il traverse avant d'entrer dans la chambre de combustion.
Szczególny rodzaj utleniacza termicznego (zob. poniżej), w którym dochodzący strumień gazów odlotowych jest ogrzewany przez złoże ceramiczne, przepływając przez nie zanim dotrze do komory spalania.
pour les données spécifiques, au niveau d'un processus particulier ou de processus agrégés, ou au niveau de chaque flux entrant.
w przypadku danych szczegółowych - na poziomie poszczególnych lub zagregowanych procesów, lub też na poziomie poszczególnych przepływów wejściowych.
lorsque la méthode du bilan massique est appliquée, le débit massique et la teneur en carbone de chaque flux entrant et sortant de l'installation; la fraction issue de la biomasse et le pouvoir calorifique inférieur, le cas échéant
w przypadku zastosowania metodyki bilansu masowego, przepływ masowy i zawartość węgla pierwiastkowego dla każdego strumienia materiałów wsadowych wprowadzanych do danej instalacji i ją opuszczających; frakcję biomasy i wartość opałową, w stosownych przypadkach
La récupération du flux entrant a échoué.
Nie udało się pobranie kanału.
Ce lit à garnissage réchauffé entame ensuite un nouveau cycle de combustion en préchauffant un nouveau flux entrant d'effluents gazeux.
Następnie w ponownie ogrzanym złożu rozpoczyna się nowy cykl spalania poprzez wstępne ogrzanie nowego dochodzącego strumienia gazów odlotowych.
Lorsqu'un véhicule est ravitaillé en carburant, ces vapeurs sont expulsées du réservoir par le flux entrant.
Podczas tankowania pojazdu opary te są wypychane z baku przez wlewane paliwo i jeżeli nie zostaną wychwycone, przedostają się do atmosfery przez górną część rury wlewu paliwa w pojeździe.
Ils formulent également des recommandations sur le contrôle du flux entrant d'IDE et invitent le gouvernement à envisager la création de parcs scientifiques offrant les installations dont les principaux acteurs ont besoin.
Oprócz zaleceń w sprawie monitorowania napływu BIZ, autorzy opracowania wzywają rząd do rozważenia utworzenia parków nauki posiadających zaplecze wymagane przez dużych inwestorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flux entrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
