Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flux sortant
Definitie
Vertaling van "flux sortant" in Pools
Definitie
wydatki
strumieni materiału wyjściowego
On peut interpréter la divergence comme le flux sortant du champ par unité de volume.
Zbieżność można interpretować jako strumień wypływający z pola na jednostkę objętości.
Aucun flux sortant de l'ambassade ne peut venir de cette caméra.
Nic co wychodzi z sieci ambasady nie jest tak duże jak sygnał kamery.
Nos robots automatisent les processus les plus divers de l'industrie électronique et augmentent le flux sortant de leur production.
Nasze roboty umożliwiają automatyzację różnych procesów w przemyśle elektronicznym i zwiększają wydajność produkcji.
Ensuite, la deuxième passe est faite en quelques minutes, remplissant doucement la couture, éliminant le flux sortant.
Następnie drugie przejście wykonuje się w ciągu kilku minut, delikatnie wypełniając szew, eliminując wypływ.
Cet indicateur peut être calculé pour l'ensemble des déchets d'emballages mélangés ainsi que pour chaque flux sortant.
Wskaźnik ten można obliczyć dla wszystkich zmieszanych odpadów opakowaniowych, jak również dla poszczególnych strumieni materiału wyjściowego.
Et la première chose qui nous est venue à l'esprit est de limiter et d'arrêter le flux sortant du filtre.
Pierwszą rzeczą, która przychodzi do głowy, jest ograniczenie i jakoś przełamanie przepływu wydobywającego się z filtra.
La seule chose qui m'a vraiment énervé au début, c'est que je ne pouvais pas configurer le flux sortant du filtre.
Jedyną rzeczą, która naprawdę na początku mnie zdenerwowała, było to, że nie mogłem skonfigurować strumienia wychodzącego z filtra.
Une assimilation rapide de l'évérolimus dans le cerveau suivi d'un lent flux sortant
Szybkie zwiększenie stężenia ewerolimusu w mózgu po powolnym przenikaniu
S'il est nécessaire d'augmenter l'intensité et la vitesse du flux sortant, il est possible d'augmenter légèrement la surface du canal de dessin.
Jeśli istnieje potrzeba zwiększenia intensywności i prędkości wypływu, możliwe jest nieznaczne zwiększenie obszaru kanału rysunkowego.
Cet indicateur peut être calculé pour l'ensemble des déchets d'emballages mélangés ainsi que pour chaque flux sortant, sur la base d'une analyse de la composition des déchets d'emballages mélangés traités.
Wskaźnik ten można obliczyć dla wszystkich zmieszanych odpadów opakowaniowych, jak również dla poszczególnych strumieni materiału wyjściowego, na podstawie analizy składu przetwarzanych zmieszanych odpadów opakowaniowych.
Le VP9 ABR me sert pour les bits et le WebRTC pour transférer les données de pair-à-pair. En gros, je paie pour un petit flux sortant.
Gorszego przykładu nie mogłoby być. Redukuję przy użyciu VP9 ABR, WebRTC ciągnie materiał przez p2p. Płacę za jeden malutki stream, a użytkownicy wszystko ściągają.
Gunkel, dans son commentaire sur la Genèse, adopte également ce point de vue, et relie les flux sortant d'Eden avec la Voie Lactée et de ses quatre branches. Les tablettes d'El-Amarna
Des campagnes de broyage sont nécessaires pour déterminer les flux sortant de chez un broyeur de véhicules hors d'usage.
Niezbędne jest przeprowadzenie kampanii przerobu (strzępienia) celem określenia trendów w przerobie (strzępieniu) pojazdów wycofanych z eksploatacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flux sortant in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
