Parmi toutes les maladies, le scotome focal mérite une attention particulière.
Spośród wszystkich chorób, na szczególną uwagę zasługuje scotoma ogniskową.
En cas de maladie unilatérale, le traitement focal d'un seul lobe devait être appliqué.
W przypadku choroby występującej jednostronnie stosowano terapię ogniskową jednego płata gruczołu krokowego.
cette partie horizontale de la coupure se trouve, sur l'écran, à 25 cm au-dessous de la trace du plan horizontal passant par le centre focal du projecteur (voir annexe 6)
pozioma część granicy światła i cienia była umieszczona na ekranie 25 cm poniżej konturu poziomej płaszczyzny przechodzącej przez ogniskową światła głównego (zob. załącznik 6 do niniejszego regulaminu)
Pas... Pas de déficit focal.
Comprendre le rapport focal aide à sélectionner le bon objectif pour des situations spécifiques.
Zrozumienie pojęcia światłosiły pomaga w doborze odpowiedniego obiektywu do konkretnych sytuacji.
Ces décorations peuvent être un excellent élément focal sur la table de mariage.
Takie ozdoby mogą być świetnym elementem centralnym na stole ślubu.
Le rapport focal détermine la quantité de lumière qu'une lentille peut capter en photographie.
Światłosiła określa ilość światła, jaką obiektyw może zebrać podczas fotografowania.
Les photographes ajustent souvent le rapport focal pour obtenir la profondeur de champ souhaitée.
Fotografowie często regulują przysłonę, aby uzyskać pożądaną głębię ostrości.
Un rapport focal plus bas crée plus de flou d'arrière-plan, isolant efficacement le sujet.
Większa światłosiła tworzy bardziej rozmyte tło, skutecznie izolując główny obiekt.
Une grande ouverture signifie généralement un rapport focal plus bas pour l'objectif.
Szeroki otwór przysłony zazwyczaj oznacza większą światłosiłę obiektywu.
Pendant le jeu, la ligne médiane est devenue un point stratégique focal.
Podczas gry linia środkowa stała się strategicznym punktem.
Ajuster le rapport focal peut considérablement améliorer la qualité globale d'une image.
Regulacja przysłony może znacząco poprawić ogólną jakość zdjęcia.
Mariage élément focal - conception de couleur...
Ślub centralny element - konstrukcja w kolorze...
