Nous devrions focaliser le débat sur les besoins des plus jeunes, souvent oubliés.
Powinniśmy skupić debatę na potrzebach najmłodszych, o których często się zapomina.
Le gouvernement veut focaliser ses efforts sur la réduction du chômage des jeunes.
Rząd chce skupić swoje wysiłki na zmniejszeniu bezrobocia wśród młodych.
Le médecin conseille de focaliser l'attention du patient sur sa respiration pour réduire l'angoisse.
Lekarz radzi, by skoncentrować uwagę pacjenta na oddychaniu, żeby zmniejszyć lęk.
Il faut bien focaliser l'objectif pour que le visage du modèle soit net.
L'enseignant explique comment focaliser correctement la lunette pour obtenir une image précise des étoiles.
Nauczyciel wyjaśnia, jak prawidłowo ustawić ostrość w lunecie, aby uzyskać ostry obraz gwiazd.
Pour économiser, ils vont focaliser leurs efforts sur la réduction des dépenses inutiles.
Żeby zaoszczędzić, zamierzają skupić swoje wysiłki na ograniczeniu zbędnych wydatków.
En cuisine, je préfère focaliser mon attention sur la cuisson pour ne rien rater.
W kuchni wolę skupić całą uwagę na gotowaniu, żeby niczego nie zepsuć.
Pendant la réunion, la directrice a demandé de focaliser la discussion sur les solutions concrètes.
Podczas spotkania dyrektorka poprosiła, żeby skupić rozmowę na konkretnych rozwiązaniach.
Ils vont focaliser leurs investissements sur les énergies renouvelables dans les prochaines années.
W najbliższych latach zamierzają skupić inwestycje na odnawialnych źródłach energii.
Le cristallin aide à focaliser la lumière sur la rétine, permettant une vision claire.
Soczewka oka pomaga skupić światło na siatkówce, umożliwiając wyraźne widzenie.
Pour éviter les erreurs, il doit focaliser ses pensées sur chaque étape de la procédure.
Żeby uniknąć błędów, musi skupić myśli na każdym etapie procedury.
Super, mais maintenant on doit se focaliser à repérer ce possible tireur.
Świetnie, ale teraz musimy się skupić na wyśledzeniu możliwego strzelca.
Tu devrais focaliser tes efforts sur quelques objectifs clairs plutôt que te disperser partout.
Powinieneś skupić wysiłki na kilku jasno określonych celach, zamiast rozpraszać się na wszystko naraz.
