Les engins de chantier consomment souvent d'énormes quantités d'énergie mécanique pour fonctionner efficacement.
Sprzęt budowlany często zużywa ogromne ilości mocy mechanicznej, aby działać wydajnie.
Un brûleur à mazout nécessite un entretien régulier pour fonctionner efficacement et en toute sécurité.
Palnik olejowy wymaga regularnej konserwacji, aby działać wydajnie i bezpiecznie.
Il peut également fonctionner efficacement et librement dans l'espace étroit.
Może również pracować wydajnie i swobodnie w wąskiej przestrzeni.
Un moteur asynchrone peut fonctionner efficacement à différentes vitesses.
Silnik asynchroniczny może pracować wydajnie przy różnych prędkościach.
Pour fonctionner efficacement, une équipe doit aussi apprendre à gérer les conflits calmement.
Żeby zespół działał wydajnie, musi też nauczyć się spokojnie rozwiązywać konflikty.
Un palier lisse peut fonctionner efficacement même dans des conditions environnementales difficiles.
Łożysko ślizgowe może działać wydajnie nawet w trudnych warunkach środowiskowych.
Elle a souri en voyant le rembobineur fonctionner efficacement à côté du lecteur.
Uśmiechnęła się, widząc, jak przewijarka sprawnie działa obok odtwarzacza.
Tout appareil récepteur doit être correctement relié à la source d'énergie pour fonctionner efficacement.
Każde urządzenie odbiorcze musi być prawidłowo podłączone do źródła zasilania, aby działało wydajnie.
Chaque département compte sur la stabilité du réseau d'entreprise pour fonctionner efficacement.
Każdy dział polega na stabilności sieci korporacyjnej, aby efektywnie funkcjonować.
Le mercure est essentiel pour faire fonctionner efficacement certains types d'instruments scientifiques.
Rtęć jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania niektórych rodzajów przyrządów naukowych.
Chaque service doit maintenir son propre effectif pour fonctionner efficacement.
Każdy dział musi utrzymywać własną obsadę personalną, aby skutecznie funkcjonować.
La polarisation en direct permet aux appareils électriques de fonctionner efficacement dans des conditions optimales.
Polaryzacja w kierunku przewodzenia umożliwia urządzeniom elektrycznym efektywne działanie w optymalnych warunkach.
Le moteur hors-bord a besoin d'un entretien régulier pour fonctionner efficacement sur l'eau.
Silnik zaburtowy wymaga regularnej konserwacji, aby sprawnie funkcjonować na wodzie.