Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionner ensemble
Definitie
Vertaling van "fonctionner ensemble" in Pools
Definitie
pracować razem
wspólnej pracy
Nous avons appris à fonctionner ensemble malgré nos caractères très différents et nos habitudes opposées.
Nauczyliśmy się współpracować, mimo bardzo odmiennych charakterów i zupełnie różnych przyzwyczajeń.
Les deux départements commencent enfin à fonctionner ensemble après plusieurs réunions pour clarifier leurs objectifs.
Po kilku spotkaniach wyjaśniających cele oba działy wreszcie zaczynają ze sobą sensownie współpracować.
Pour faciliter l'utilisation de ce matériel et éviter les surcoûts pour le consommateur, il faut que ces appareils puissent communiquer et fonctionner ensemble.
W celu zwiększenia użyteczności przedmiotowego sprzętu oraz, aby uniknąć dodatkowych kosztów dla konsumenta, te urządzenia muszą być w stanie komunikować się ze sobą i działać razem.
Un système de freinage est constitué de différents composants qui doivent fonctionner ensemble avec le plus haut niveau d'intégration et d'efficacité possible afin de garantir fiabilité, confort et durabilité.
Układ hamulcowy składa się z wielu różnych elementów, które muszą działać razem, jako całkowicie zintegrowany i wysoce skuteczny system, po to by zapewnić niezawodność, komfort i trwałość.
Vous avez besoin de chacun des quatre pour fonctionner ensemble.
Ty potrzebujesz wszystkie cztery pracować wspólnie.
Les scientifiques de différents pays ont appris à fonctionner ensemble pour développer ce nouveau vaccin.
Naukowcy z różnych krajów nauczyli się współpracować, żeby opracować tę nową szczepionkę.
Je dis à toutes les pièces comment fonctionner ensemble...
Mówię wszystkim elementom, jak mają współpracować.
La grue avant et arrière peut fonctionner ensemble et séparer, ajustant le conteneur commodément.
Żuraw przedni i tylny może współpracować i oddzielać, wygodnie dostosowując pojemnik.
Ils doivent fonctionner ensemble et s'aider.
Muszą współpracować i pomagać sobie nawzajem.
Cela signifie que les médias et les télécommunications peuvent fonctionner ensemble, dans un esprit de collégialité et sur un terrain de jeu régulier.
Oznacza to, że media i telekomunikacja mogą współpracować w duchu koleżeństwa.
Tant l'installateur que le client peut être sûr qu'avec un lecteur AXIS A4011-E, tous les composants du système vont bien fonctionner ensemble.
Stosując czytnik AXIS A4011-E, instalator i klient zyskują pewność, że elementy systemu będą ze sobą dobrze współpracować.
A : Yes.and qu'ils peuvent fonctionner ensemble, seulement un travailleur peut finir le double travail de tasse de mur.
Odp: Tak. I mogą współpracować, tylko jeden pracownik może ukończyć zadanie Podwójne ścianki.
Grâce à une bonne communication, notre équipe commence enfin à bien fonctionner ensemble.
Dzięki dobrej komunikacji nasz zespół wreszcie zaczyna sprawnie razem działać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionner ensemble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
