Avec d'autres fonctions interactives, vous pouvez simplement appeler pour réserver ou vous demander des informations directement sur place.
Z innych funkcji interaktywnych można po prostu zadzwonić do rezerwacji lub zasięgnąć informacji bezpośrednio na miejscu.
Cela vaut en particulier pour les fonctions interactives (p.ex. commentaires, partages, évaluations).
Dotyczy to w szczególności korzystania z funkcji interaktywnych (np. komentowanie, udostępnianie lub ocenianie).
Cependant, vous ne pouvez pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions interactives de notre site si les cookies sont désactivés.
Jeśli jednak pliki cookies zostaną wyłączone, możesz nie mieć możliwości korzystania z wszystkich interaktywnych funkcji nasze strony.
Nous vous rappelons qu'en désactivant totalement les cookies dans votre navigateur, vous pourriez ne plus être en mesure d'utiliser toutes nos fonctions interactives.
Trzeba pamiętać, że jeśli całkowicie wyłączy się obsługę plików cookie w przeglądarce, korzystanie ze wszystkich interaktywnych funkcji może nie być możliwe.
Lorsque vous partagez publiquement des informations via les fonctions interactives que nous gérons, y compris sur les forums et dans la messagerie du jeu, vous leur ôtez tout aspect privé.
Rezygnujesz z prywatności w przypadku danych, które udostępniasz publicznie poprzez interaktywne funkcje, które kontrolujemy, wliczając w to fora i czat w grze.
Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser des fonctions interactives de nos sites et services dépendant de ces derniers, mais vous pourrez effectuer une navigation de base.
Jeżeli użytkownik zdecyduje się odrzucać pliki cookie, może nie mieć możliwości logowania się lub używania innych interaktywnych funkcji naszych serwisów i usług, które wykorzystują pliki cookie; będzie jednak mógł wykonywać podstawowe czynności nawigacyjne na stronie.
Pour permettre leur participation à certaines de nos fonctions interactives (concours, bulletins d'information, jeux en ligne, cartes postales électroniques à la famille ou aux amis par exemple), les enfants devront nous fournir certaines informations personnelles.
Aby umożliwić dzieciom korzystanie z niektórych z naszych funkcji interaktywnych (np. newsletterów, gier sieciowych, elektronicznych kartek pocztowych do znajomych i rodziny, konkursów), muszą one przekazać nam pewne dane osobowe.
Pour la création d'un profil utilisateur, l'adhésion à un groupe/communauté ou à un projet, la publication ou l'édition de messages/commentaires ou de documents sur la plateforme ou l'utilisation d'autres fonctions interactives, un enregistrement préalable en tant qu'utilisateur est nécessaire.
Założenie profilu użytkownika, przystąpienie do grupy lub projektu, publikacja i edycja wpisów lub dokumentów na platformie oraz korzystanie z innych funkcji interaktywnych, wymaga uprzedniej rejestracji na platformie.
Ce serait donc une expression générique pour spécifier que le décodeur doit permettre les fonctions interactives non cryptées (c'est-à-dire doit être non seulement «interactif» mais doit aussi permettre l'«interopérabilité»).
Jest to więc zwięzłe określenie, które ma wskazywać, że dekoder winien umożliwiać korzystanie z niekodowanych funkcji interaktywnych (czyli ma być nie tylko "interaktywny" ale ma też zapewniać "interoperacyjność").
L'inscription vous aidera à supprimer les pubs et à utiliser les fonctions interactives (commentaire, comme, favori, etc.).
Zapisanie się pomoże Ci pozbyć się reklam i używać interaktywnych funkcji (komentarze, polubienia, ulubione, itp).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
