Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fond de cale
View images
Definitie
Vertaling van "fond de cale" in Pools
Definitie
zęzowych
dno statku
dno ładowni
Aptitude à utiliser les systèmes de pompage du fond de cale, du ballast et de la cargaison.
Umiejętność obsługi systemów pomp zęzowych, balastowych i ładunkowych.
Connaissance des procédures à suivre pour un fonctionnement sûr des machines et des systèmes de fond de cale et de ballastage, ainsi que d'une élimination correcte des déchets.
Znajomość procedur, których należy przestrzegać w celu bezpiecznej eksploatacji maszyn, oraz systemów zęzowych i balastowych, jak również wiedza na temat właściwego unieszkodliwiania odpadów.
Aptitude à assurer l'entretien et à prendre soin des pompes, systèmes de tuyauteries, systèmes de fond de cale et de ballastage.
Umiejętność konserwacji pomp, systemów rurociągów, systemów zęzowych i balastowych oraz dbania o te pompy i systemy.
d'effectuer les travaux d'entretien quotidien sur les machines, y compris les pompes, systèmes de tuyauteries, systèmes de fond de cale et de ballastage
przeprowadzać codzienną konserwację maszyn, w tym pomp, systemów rurociągów, systemów zęzowych i balastowych
Aptitude à expliquer le fonctionnement en toute sécurité, l'utilisation et la maintenance des systèmes de fond de cale et de ballastage, notamment: signaler les incidents liés aux opérations de transfert et aptitude à relever et signaler correctement les niveaux des citernes.
Umiejętność wyjaśnienia bezpiecznego funkcjonowania, obsługiwania i bezpiecznej konserwacji systemów zęzowych i balastowych, w tym: zgłaszanie incydentów związanych z operacjami transferu oraz umiejętność prawidłowego pomiaru i zgłoszenia poziomów napełnienia zbiornika.
Y compris les huiles pour moteur et les huiles pour engrenages (industrie automobile, aviation, marine, secteurs industriel et autres); à l'exclusion des graisses et des hydrocarbures de fond de cale.
W tym oleje silnikowe i oleje przekładniowe (sektor motoryzacyjny, lotniczy, morski, przemysłowy i inne); z wyłączeniem smarów stałych i olejów zęzowych.
Aptitude à assurer la surveillance pour garantir un fonctionnement sûr des systèmes de pompes de fond de cale, de ballast et de cargaison, y compris à donner à l'équipage les consignes appropriées, en tenant compte des effets de carène sur la stabilité.
Umiejętność zapewnienia monitorowania bezpiecznego działania systemów pomp zęzowych, balastowych i ładunkowych, w tym przekazywanie załodze odpowiednich poleceń, biorąc pod uwagę wpływ efektu powierzchni swobodnej na stateczność.
En laiton marin pour tube pompe fond de cale, munis de grille inox anti-salissures. Adaptées pour toutes les pompes auto-amorçables avec sortie 1/2 ou 16/19 mm.
Z mosiądzu okrętowego, przeznaczony dla przewodu rurowego pompy zęzowej, siatka inox zatrzymująca zanieczyszczenia. Zalecane dla wszystkich pomp samozasysających z wyjściem 1/2 lub 16/19 mm.
La directive 2000/59/CE avait pour objet le renforcement des installations portuaires de réception des eaux de fond de cale et des eaux usées provenant des navires.
Celem dyrektywy 2000/59/WE jest zwiększenie w portach liczby stacji odbiorczych wód zęzowych i ścieków ze statków.
Tout contrevenant finira le voyage à fond de cale.
Kto go znów złamie, resztę wyprawy spędzi w pace.
Et il y a deux ans, quand j'étais à fond de cale...
Dwa lata temu było ze mną naprawdę źle.
Six semaines à fond de cale, un seul W.
6 tygodni w ładowni, bez mycia.
Ça a un goût de pétrole, de fond de cale et de moisissure.
Smakuje jak olej, zęza i zielona pleśń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fond de cale
dno ładowni
Synoniemen voor fond de cale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
