Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fond sonore
Definitie
Vertaling van "fond sonore" in Pools
Definitie
Pour l'annonce radio, nous avons enregistré un nouveau fond sonore plus moderne.
Do ogłoszenia radiowego nagraliśmy nowe, bardziej nowoczesne tło dźwiękowe.
Le bourdon joué par la contrebasse sert de fond sonore à l'improvisation du saxophone.
Dron grany przez kontrabas stanowi tło dźwiękowe dla improwizacji saksofonu.
La radio diffusait un fond sonore doux, parfait pour travailler sans être distrait.
W radiu leciała delikatna muzyka w tle, idealna do pracy, bez rozpraszania.
Le fond sonore de piano donne à cette vidéo de voyage une atmosphère nostalgique.
Fortepianowe tło dźwiękowe nadaje temu filmowi z podróży nostalgiczny klimat.
Elle a choisi de la musique andine comme fond sonore pour son exposition de photos.
Wybrała andyjską muzykę ludową jako tło dźwiękowe do swojej wystawy zdjęć.
La télévision restait allumée sourdement dans le salon, comme un fond sonore rassurant.
W salonie cicho brzęczał w tle włączony telewizor, tworząc uspokajające tło dźwiękowe.
Le grésil qui tombait sur la tente faisait un fond sonore rassurant pour les enfants.
Grad uderzający w namiot tworzył dla dzieci kojące, jednostajne tło dźwiękowe.
Dans cette publicité, le fond sonore joyeux met en valeur le côté festif du produit.
W tej reklamie pogodne tło dźwiękowe podkreśla świąteczny charakter produktu.
Lors de l'exposition, un fond sonore d'oiseaux créait une ambiance de jardin printanier.
Podczas wystawy tło dźwiękowe z odgłosami ptaków tworzyło atmosferę wiosennego ogrodu.
Le professeur a mis un fond sonore instrumental pour aider les élèves à se concentrer.
Nauczyciel włączył instrumentalne tło dźwiękowe, żeby ułatwić uczniom koncentrację.
Ce documentaire utilise un fond sonore angoissant pour renforcer la tension des témoignages.
W tym dokumencie zastosowano niepokojące tło dźwiękowe, żeby spotęgować napięcie w wypowiedziach świadków.
Le montage final inclura un fond sonore électronique pour donner un rythme dynamique.
W finalnym montażu pojawi się elektroniczne tło dźwiękowe, żeby nadać całości dynamiczne tempo.
Ils ont changé le fond sonore du film, car la première version était trop envahissante.
Zmieniono tło dźwiękowe filmu, bo pierwsza wersja zbyt mocno się narzucała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fond sonore in het Frans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 169. Verstreken tijd: 36 ms.
