Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fonds structurel

Vertaling van "fonds structurel" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funduszy strukturalnych
D'importantes nouvelles possibilités de cofinancement ont été intégrées dans les propositions de règlements pour le fonds de développement rural et les fonds structurel pour 2007-2013.
W propozycjach rozporządzeń w sprawie rozwoju obszarów wiejskich i funduszy strukturalnych na lata 2007-2013 zostały zawarte istotne nowe możliwości współfinansowania.
Vu qu'il s'agit d'une mesure extraordinaire, le FEM doit être financé de manière autonome, et c'est une très grave erreur de financer le FEM, une mesure à court terme, aux dépens du FSE ou de tout autre fonds structurel.
Ponieważ EGAF jest środkiem nadzwyczajnym powinien być finansowany niezależnie, bo finansowanie środka krótkoterminowego kosztem EFS czy innych funduszy strukturalnych jest bardzo poważnym błędem.
Un objectif primordial de ce projet consiste à promouvoir la collaboration renforcée entre les programmes-cadres de l'UE, les fonds structurel et de cohésion de l'UE, les programmes d'innovation de l'UE et le financement régional et national public et privé.
Ogólnym celem jest promowanie lepszej koordynacji między unijnymi programami ramowymi, unijnymi funduszami strukturalnymi i funduszami spójności, unijnymi programami innowacyjnymi oraz krajowymi i regionalnymi systemami finansowania ze środków publicznych i prywatnych.
4.1.2 Le FSE est le fonds structurel qui touche directement les individus: travailleurs, chômeurs, exclus de la société, personnes rencontrant des difficultés majeures pour avoir accès au marché du travail, jeunes, personnes âgées et autres groupes de personnes vulnérables.
4.1.2 EFS to fundusz strukturalny dotyczący bezpośrednio osób prywatnych: pracowników, bezrobotnych, osób wykluczonych społecznie, osób napotykających poważne trudności w dostępie do rynku pracy, osób młodych, starszych i innych słabszych grup społecznych.
Le FEM est un important fonds structurel européen qui nous permet d'aider des travailleurs ayant été licenciés en raison de l'évolution des tendances mondiales.
EFG jest ważnym unijnym funduszem strukturalnym, który pozwala nam pomóc pracownikom zwolnionym w wyniku zmian światowych trendów.
Ce sera le fruit des RAL résultant des programmes retardés au titre du fonds structurel et du fonds de cohésion, cette année et l'année prochaine.
Wynika to z RAL [niespłaconych zobowiązań] z opóźnionych programów w ramach funduszy strukturalnych oraz Funduszu Spójności z obecnego i następnego roku.
À cette fin, une utilisation plus active du fonds structurel et surtout du fonds social européen est également nécessaire.
Dlatego konieczne w tym celu jest również bardziej aktywne wykorzystywanie funduszy strukturalnych, a szczególnie Europejskiego Funduszu Spójności.
Le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) est le dernier fonds structurel mis en place. Il est doté d'un budget de 6 milliards d'euros.
Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR) jest ostatnim z funduszy strukturalnych, który zostanie przyjęty, z budżetem w wysokości 6,3 mld EUR.
Le Fonds social européen (FSE) doit continuer à être un fonds structurel faisant partie de la politique de cohésion de l'Union européenne.
Europejski Fundusz Społeczny (EFS) powinien w dalszym ciągu być funduszem strukturalnym działającym w ramach polityki spójności Unii Europejskiej.
des orientations pour la Banque européenne d'investissement, le fonds européen de cohésion et le fonds structurel européen en vue d'une prise en compte adéquate d'emplacements de stationnement sûrs et sécurisés lors de la conception et du cofinancement de projets de RTE.
wytycznych dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego, Europejskiego Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Strukturalnego w celu należytego uwzględnienia bezpiecznych i pewnych obszarów parkingowych przy opracowywaniu i współfinansowaniu projektów TEN.
Ces éléments mettent en avant des approches et des ressources à adopter plus largement dans les programmes régis par le Fonds structurel.
Wszystko to wskazuje nam sposoby i środki, jakie należy podjąć lub rozszerzyć w ramach programów funduszy strukturalnych.
Une mesure ou une opération ne peut bénéficier de la participation d'un Fonds structurel qu'au titre d'un seul des objectifs visés à l'article 1er à la fois.
Środek lub działanie mogą w tym samym czasie korzystać z wkładu z funduszu strukturalnego jedynie w ramach jednego z celów, określonego w art. 1.
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 31.12.2006, en prévoyant une utilisation des ressources financières jusqu'au 31.12.2008, conformément aux procédures du Fonds structurel européen |
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | 31.12.2006 r.; środki finansowe można wykorzystywać do 31.12.2008 r. zgodnie z procedurami dotyczącymi funduszy strukturalnych |
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fonds structurel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fonds structurel européen 1

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 35 ms.