Nous pensions la force adverse affaiblie, mais elle contre-attaqua avec une vigueur inattendue.
Sądziliśmy, że wróg jest osłabiony, jednak przeprowadził kontratak z zaskakującą zaciekłością.
La force adverse utilisa la nuit pour tenter de contourner nos lignes de défense.
Wróg wykorzystał osłonę nocy, by spróbować obejść nasze linie obrony.
La force adverse avait l'avantage du terrain, occupant les hauteurs depuis l'aube.
Wróg miał przewagę terenową, zajmując wyżyny już od świtu.
La force adverse bombardait la position, rendant toute progression extrêmement dangereuse.
Nieprzyjaciel nieustannie ostrzeliwał pozycję, czyniąc każdy krok naprzód skrajnie niebezpiecznym.
Une petite force adverse tenait encore le pont, retardant l'avancée de nos troupes.
Niewielki oddział wroga wciąż utrzymywał most, opóźniając marsz naszych wojsk.
Notre général observa la force adverse depuis la colline, analysant ses mouvements.
Une force adverse bien organisée protégeait la ville assiégée depuis plusieurs semaines.
La force adverse se replia soudainement, laissant le champ de bataille presque désert.
Une force adverse inconnue approchait du village, semant la peur parmi les habitants.
Par la guerre psychologique, ils visaient à démanteler la force adverse de l'intérieur.
Przez wojnę psychologiczną dążyli do rozmontowania sił przeciwnika od wewnątrz.
Une force adverse composée principalement de cavaliers descendait rapidement vers la plaine.
La force adverse lança une attaque surprise à l'aube, prenant nos soldats de vitesse.
Wróg przypuścił o świcie niespodziewany atak, całkowicie zaskakując naszych żołnierzy.
Face à une force adverse supérieure en nombre, le capitaine ordonna une retraite stratégique.
W obliczu przeważających sił wroga kapitan wydał rozkaz strategicznego odwrotu.
