Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force brute
Definitie
Vertaling van "force brute" in Pools
Definitie
siłowy
brutalnej sile
siła fizyczna
czystą siłę
Dans ce match serré, la technique a emporté sur la force brute des joueurs.
W tym wyrównanym meczu technika okazała się ważniejsza niż czysta siła zawodników.
Ce jeu de lancer à points récompense la précision plutôt que la force brute des participants.
W tej punktowanej zabawie w rzucanie nagradzana jest precyzja, a nie czysta siła uczestników.
La force brute de l'ours suffisait à intimider même les randonneurs les plus courageux.
Sama potęga niedźwiedzia wystarczyła, by przestraszyć nawet najodważniejszych turystów.
La force brute des vagues a fini par casser le petit pont en bois.
Potęga fal w końcu siłą złamała mały drewniany mostek.
Dans les sports de combat, la force brute peut souvent déterminer le vainqueur.
W sportach walki czysta siła często decyduje o zwycięstwie.
Ils ont décidé d'utiliser comme arme la surprise plutôt que la force brute.
Zdecydowali się wykorzystać element zaskoczenia jako broń zamiast czystej siły.
Sa force brute lui a permis de briser la bûche en deux sans effort.
Jej brutalna siła pozwoliła jej bez trudu złamać kłodę na pół.
Sans durcissement de la configuration, ce site reste vulnérable aux attaques par force brute.
Bez utwardzenia konfiguracji ta strona wciąż jest podatna na ataki typu brute force.
La force brute peut intimider, mais l'intelligence attire le respect des pairs.
Brutalna siła może onieśmielać, ale inteligencja zapewnia szacunek ze strony rówieśników.
Le videur a utilisé sa force brute pour évacuer le client indiscipliné du club.
Ochroniarz użył brutalnej siły, aby usunąć niesfornego klienta z klubu.
Au lieu de réfléchir, il a choisi la force brute pour résoudre le conflit.
Zamiast pomyśleć, postawił na czystą siłę, żeby rozwiązać ten konflikt.
Avec sa force brute, il a réussi à soulever le coffre sans aucune aide.
Dzięki swojej ogromnej sile fizycznej zdołał podnieść skrzynię bez niczyjej pomocy.
Dans ce sport, la force brute compte moins que la rapidité et la technique.
W tym sporcie sama siła fizyczna znaczy mniej niż szybkość i technika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met force brute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor force brute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 48 ms.
