La force du vent sur le sommet dépasse souvent ce que prévoient les bulletins.
Na szczycie siła wiatru często przekracza to, co przewidują prognozy.
En mer, la force du vent décide souvent si l'équipage peut lever les voiles.
Na morzu to siła wiatru często decyduje, czy załoga może postawić żagle.
Le pilote vérifie toujours la force du vent avant de tenter l'atterrissage.
Pilot zawsze sprawdza siłę wiatru, zanim podejmie próbę lądowania.
En parapente, j'observe constamment un repère au sol pour évaluer la force du vent.
Lecąc na paralotni, cały czas obserwuję wybrany punkt orientacyjny, by ocenić siłę wiatru.
Les prévisions mentionnent une baisse progressive de la force du vent cette nuit.
W prognozach zapowiadany jest stopniowy spadek siły wiatru w nocy.
Une harpe éolienne peut produire différents sons selon la force du vent.
Harfa eolska może wydobywać różne dźwięki w zależności od siły wiatru.
La force du vent, combinée à la pluie, rend la marche presque impossible.
Siła wiatru w połączeniu z deszczem sprawia, że prawie nie da się iść.
Les dégâts causés par la tempête semblent augmenter proportionnellement à la force du vent.
Szkody wyrządzone przez burzę zdają się rosnąć proporcjonalnie do siły wiatru.
Cette région montagneuse serait idéale pour une centrale d'énergie utilisant uniquement la force du vent.
Ten górzysty region idealnie nadawałby się na elektrownię wykorzystującą wyłącznie siłę wiatru.
La force du vent augmente à mesure que le front orageux s'approche de la ville.
Siła wiatru rośnie, w miarę jak burzowy front zbliża się do miasta.
Notre station météo affiche la force du vent, très utile pour les sorties en mer.
Nasza stacja pogodowa pokazuje siłę wiatru, co jest bardzo przydatne przy wypłynięciach w morze.
L'ingénieur explique aux élèves comment une éolienne transforme la force du vent en courant électrique.
Inżynier tłumaczy uczniom, jak turbina wiatrowa zamienia siłę wiatru na prąd elektryczny.
Quand la tempête s'éloigne, la force du vent finit par s'amenuiser.
Gdy burza się oddala, siła wiatru stopniowo słabnie.
