Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force vitale
Definitie
Vertaling van "force vitale" in Pools
Definitie
siła życia
sił witalnych
siły witalne
sił życiowych
siły życiowe
Sa force vitale semblait diminuer chaque jour, malgré les soins attentifs de ses proches.
Jego siła życiowa zdawała się słabnąć z każdym dniem, mimo troskliwej opieki bliskich.
Dans très peu de temps, sa force vitale se consumera.
Nie minie wiele czasu, a siła życiowa zupełnie go opuści.
Je sens que sa force vitale s'affaiblit.
Wyczuwam, że uchodzi z niego energia życiowa.
La conversion libère une force vitale qui peut être entreposée.
Proces konwersji wyzwala energię życiową, która może być zebrana.
Avec l'hiver, la force vitale des plantes semble disparaître, puis revient au printemps.
Z nadejściem zimy życiowa siła roślin jakby zanika, by na wiosnę znowu się odrodzić.
La maladie a attaqué sa force vitale avant même de toucher réellement ses organes.
Choroba zaatakowała najpierw jego siłę życiową, zanim na dobre uszkodziła organy.
Chez cet artiste, la créativité semble être la source principale de sa force vitale.
U tego artysty to właśnie twórczość wydaje się głównym źródłem jego siły życiowej.
Les gens ne sont pas informés de la force vitale de ce corps.
Ludzie nie są edukowani w zakresie siły życiowej tego ciała.
Le champignon était utilisé pour augmenter la force vitale, ou qi.
Grzyb został użyty do zwiększenia siły życiowej, czyli qi.
Il voit dans l'irréfléchi une force vitale, antérieure à tout raisonnement logique.
W tym, co spontaniczne, dostrzega pierwotną siłę życiową, wyprzedzającą każdy logiczny wywód.
On disait que la forêt possédait une force vitale mystérieuse qui guérissait les voyageurs.
Mówiono, że las ma tajemniczą, uzdrawiającą siłę życiową, która leczy wędrowców.
L'entraîneur voyait en elle une force vitale rare, mêlée de courage et de patience.
Trener dostrzegał w niej rzadką siłę życiową, połączoną z odwagą i cierpliwością.
Ils nous prennent un peu de cette force vitale.
Duchy zabierają nam więc trochę siły życiowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force vitale in het Frans
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 49 ms.
