We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formatu dokumentów
Une norme pour le format des documents utilisés dans les différentes étapes de tests de logiciels.
Standardowa dla formatu dokumentów stosowanych w różnych fazach testowania oprogramowania.
d'une manière qui assure la lisibilité directe du contenu et du format des documents sur un écran d'ordinateur
w sposób umożliwiający odczytanie treści i formatu dokumentów bezpośrednio na ekranie monitora komputerowego; oraz
La commission administrative fixe la structure, le contenu et le format des documents et des messages électroniques standardisés, ainsi que les modalités de leur échange.
Komisja administracyjna ustala strukturę, zawartość i format dokumentów oraz standardowych wiadomości elektronicznych, jak również sposoby ich wymiany.
Le contenu et le format des documents exposant la politique en matière de transports publics ainsi que les procédures régissant la consultation des parties prenantes concernées sont déterminés conformément au droit national.
Treść i format dokumentów dotyczących polityki transportu publicznego oraz procedury konsultacji z odpowiednimi zainteresowanymi stronami określa się zgodnie z prawem krajowym.
Elle détermine le format des documents de réception et précise les bases pour définir les caractéristiques du moteur, notamment les valeurs pour la puissance du moteur et les paramètres relatifs à la puissance.
Określa ona format dokumentów homologacji typu oraz podstawy podawania właściwości silnika, w tym mocy silnika i parametrów związanych z mocą.
Veuillez fournir des informations détaillées concernant le type, le nom et le format des documents prévus à l'article 6.
Proszę podać kompletne informacje na temat rodzaju, nazwy i formatu dokumentów przewidzianych w art. 6.
En outre, la Commission veut renforcer la coopération entre les Etats membres et harmoniser le format des documents afin de faciliter les contrôles.
Ponadto zamierzeniem Komisji jest wzmocnienie współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i zharmonizowanie formatu dokumentów celem ułatwienia kontroli.
Oui, le format des documents déjà formatés peut être réutilisé avec les images et les graphiques correspondants.
Tak, format już rozplanowanych dokumentów może zostać użyty ponownie razem z załączonymi zdjęciami i wykresami.
Le logiciel a son propre format des documents qui soutient la plupart des polices, les différents styles de texte, les blocs visibles et cachés.
Oprogramowanie posiada własny format dokumentu, który obsługuje większość czcionek, różne style tekstu, widocznych i ukrytych bloków.
Le système de stockage des informations mis en place permet de trouver facilement tous les renseignements relatifs aux exigences spécifiques applicables aux projets réalisés pour le client en question (glossaires, mémoire de traduction, exigences relatives au format des documents).
Wykorzystywany system przechowania informacji pozwala łatwo znaleźć dowolną informację o szczegółach wykonania projektów dla konkretnego klienta (glosariusz, pamięć tłumaczeń, wymagania do sporządzenia dokumentów).
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit valider avec l'autorité nationale compétente le contenu et le format des documents et leurs modalités de diffusion avant la distribution du guide prescripteur dans chaque État membre.
Przed dystrybucją przewodnika dla lekarza przepisującego lek, w każdym kraju członkowskim podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić z właściwymi organami władz danego kraju treść i format materiału edukacyjnego, razem z planem komunikacji.
Préalablement à la promotion de la nouvelle indication du produit dans chaque Etat Membre, le contenu et le format des documents destinés à l'information feront l'objet d'un accord entre le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et l'autorité nationale compétente.
Przed wprowadzeniem nowego wskazania do stosowania produktu w każdym państwie członkowskim, podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi uzgodnić treść i format materiałów edukacyjnych z odpowiednimi władzami krajowymi.
La commission administrative fixe la structure, le contenu et le format des documents et des documents électroniques structurés, ainsi que les modalités de leur échange.
Komisja Administracyjna ustala strukturę, zawartość, format oraz szczegółowe ustalenia dotyczące wymiany dokumentów oraz standardowych dokumentów elektronicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
