Vertaling van "format excel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le service électronique Données discounter/prix en magasin permet de télécharger une fois par semaine au format excel les données collectées sur les prix en magasin des principaux discounter (Aldi, Lidl, Penny, Netto).
W ramach e-usługi "Dane o dyskontach/ceny regałowe" można co tydzień pobrać dane dotyczące cen regałowych największych oferentów dyskontowych (Aldi, Lidl, Penny, Netto) w formacie Excel.
Tous les tableaux disponibles dans le logiciel peuvent également être exportés au format Excel.
Również wszystkie tabele dostępne w oprogramowaniu można eksportować w formacie Excel.
Vous pouvez également choisir de ne convertir qu'une partie du document et de l'enregistrer au format Excel.
Można również edytować i konwertować cały lub część dokumentu i zapisać w formacie Excel.
L'exportation peut être faite au format Excel 2003 ou 2007.
Eksport można wykonać w formacie Excel 2003 lub 2007.
Ces documents, ainsi que les détails des transactions en cours sur votre compte, peuvent aussi être téléchargés au format Excel pour faciliter leur manipulation et leur mise en correspondance.
Dokumenty te, wraz ze szczegółami otwartych transakcji na Twoim koncie, można pobrać także w formacie Excel, by łatwiej operować danymi.
Accès aux données, graphiques et tableaux régulièrement actualisés de la Revue trimestrielle en format Excel
Dostęp do systematycznie aktualizowanych danych, wykresów i tabeli z przeglądu kwartalnego w formacie Excel
Les rapports générés peuvent facilement être exportés au format Excel ou CSV et utilisés pour un traitement ou un archivage ultérieur.
Utworzone raporty można łatwo eksportować w formacie Excel lub CSV i wykorzystać do dalszego przetwarzania lub archiwizacji.
Tous les rapports nécessaires peuvent être facilement rassemblés et téléchargés au format Excel ou PDF à partir du module de stockage.
Wszystkie potrzebne raporty mogą być z łatwością zestawiane i pobierane w formacie Excel lub PDF z modułu pamięci masowej.
Il est maintenant temps de déterminer si vous souhaitez afficher le rapport sur votre écran, l'enregistrer sous « Mes rapports », ou encore l'exporter au format Excel ou CSV.
Teraz wybierz, czy chcesz wyświetlić raport na ekranie, zapisać na stronie "Moje raporty" lub pobrać w formacie Excel lub CSV.
La liste des navires et le tableau relatif à la capacité maximale sont transmis à la Commission en format Excel ou format équivalent.
Wykaz statków oraz tabelę maksymalnej zdolności przesyła się do Komisji w formacie Excel lub równoważnym.
si le système Cebamail n'est pas disponible pour transmettre les déclarations relatives au secteur des IFM, la BCE envoie celles-ci par courrier électronique (en format Excel).
jeśli nie da się przesłać sprawozdań dotyczących sektora MIF za pomocą systemu Cebamail, EBC wysyła je pocztą elektroniczną (w formacie Excel).
Les bénéfices principaux comprennent une fiabilité importante pour votre application, une notification instantanée des événements d'alarme sur SMS, un accès en ligne aux données sur Internet (grâce au WebSupervisor), une collecte périodique de données sous format Excel et une commande par SMS.
Główne korzyści obejmują wysoką niezawodność Państwa zastosowania, natychmiastowe powiadomienia o zdarzeniach alarmowych przez SMS, dostęp do danych on-line (za pomocą WebSupervisor), okresowe gromadzenie danych w formacie Excel oraz sterowanie za pomocą SMS.
Les notifications sont transmises à la Commission en format Excel ou format équivalent.
Powiadomienia przesyła się do Komisji w formacie Excel lub równoważnym.
