We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formacie nadającym
formacie czytelnym
czytelnym formacie
formacie nadającym się do
formie nadającej
format nadający się do odczytu maszynowego
formacie przeznaczonym do odczytu maszynowego
formacie umożliwiającym odczyt
«accessibilité des données», la possibilité de demander et d'obtenir les données à tout moment dans un format lisible en machine
"dostępność danych" oznacza możliwość zamówienia danych i otrzymania ich w dowolnym momencie w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
Les exigences spécifiques relatives aux mises à jour des données routières statiques, des données dynamiques concernant l'état des routes et des données concernant la circulation ne devraient s'appliquer qu'aux données actuellement collectées et disponibles dans un format lisible en machine.
Szczegółowe wymogi dotyczące aktualizacji statycznych danych o drogach, dynamicznych danych o stanie dróg i danych o ruchu powinny mieć zastosowanie jedynie do danych, które są faktycznie gromadzone i dostępne w formacie nadającym się do przetwarzania automatycznego.
Le protocole, en retour, fournira la réponse dans un format lisible par l'humain.
W zamian protokól dostarczy odpowiedz w formacie czytelnym dla człowieka.
La base de données exige que toutes les entrées soient en format lisible par ordinateur pour fonctionner.
Baza danych wymaga, aby wszystkie wpisy były w formacie czytelnym dla maszyn, żeby mogła prawidłowo funkcjonować.
Toutes les données seront produites dans un format lisible pour un accès facile.
Wszystkie dane zostaną wyeksportowane w czytelnym formacie dla łatwego dostępu.
la rédaction des contrats dans un format lisible, en utilisant une taille de caractères minimale de 10 points.
sporządzanie umów w czytelnym formacie, przy użyciu czcionki o wielkości minimalnie 10 pkt.
Les fabricants impriment sur l'emballage, dans un format lisible par l'homme, les éléments de données suivants de l'identifiant unique
Producenci drukują na opakowaniu następujące elementy danych niepowtarzalnego identyfikatora w formacie czytelnym dla człowieka
Le dictionnaire commun de données fait référence aux libellés des champs de données au format lisible par l'homme.
Słownik wspólnych danych odnosi się do etykiet pól danych w formacie czytelnym dla człowieka.
Il convient d'imprimer les éléments de données de l'identifiant unique sur l'emballage dans un format lisible par l'homme de telle sorte à permettre la vérification de l'authenticité de l'identifiant unique et sa désactivation au cas où le code à barres bidimensionnels serait illisible.
Elementy danych w niepowtarzalnym identyfikatorze powinny być wydrukowane na opakowaniu w formacie czytelnym dla człowieka, tak aby możliwa była weryfikacja autentyczności niepowtarzalnego identyfikatora oraz jego wycofanie w przypadku gdy dwuwymiarowy kod kreskowy jest nieczytelny.
Les présentes spécifications ne devraient pas contraindre les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services à recueillir des données qu'ils ne recueillent pas actuellement ou à numériser des données qui ne sont pas déjà disponibles dans un format lisible en machine.
Niniejsze specyfikacje nie powinny zobowiązywać organów administracji drogowej bądź zarządców dróg i dostawców usług do rozpoczęcia gromadzenia jakichkolwiek danych, których jeszcze nie gromadzą, ani do cyfryzacji jakichkolwiek danych, które nie są jeszcze dostępne w formacie nadającym się do przetwarzania automatycznego.
Il fournit également aux utilisateurs une vue d'ensemble des autorisations spécifiques qu'ils ont donné pour les produits qu'ils utilisent et leur permet de télécharger leurs données à caractère personnel dans un format lisible par une machine (.json).
Zawiera również omówienie określonych zgód udzielonych przez użytkowników w związku z używanymi przez nich produktami oraz pozwala im pobrać swoje dane osobowe w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (.json).
souligne la nécessité d'exiger des demandeurs qu'ils fournissent toutes les études à l'EMR, y compris les données brutes, sous un format lisible par ordinateur
podkreśla potrzebę zobowiązania wnioskodawców do przedstawienia wszystkich badań państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy, w tym surowych danych, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
Le droit de demander une copie de vos données personnelles dans un format lisible par ordinateur, et le droit de transmettre ces données personnelles aux fins d'utilisation par un service tiers.
Prawo do żądania kopii Twoich danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz prawo przekazywania tych danych do wykorzystania w usługach osób trzecich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
