Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme d'un document unique
Vertaling van "forme d'un document unique" in Pools
pojedynczy dokument
Le programme national et la politique nationale peuvent prendre la forme d'un document unique ou d'une série de documents.
Program krajowy wraz z polityką krajową mogą być zamieszczone w jednym dokumencie lub w różnych dokumentach.
Les émetteurs peuvent choisir de ne pas utiliser les schémas et de rédiger le prospectus sous la forme d'un document unique.
Emitenci mogą zdecydować, że nie będą wykorzystywać tych formatów i będą sporządzać prospekt emisyjny jako pojedynczy dokument.
S'il est accordé, le permis de séjour et de travail devra être délivré sous la forme d'un document unique.
W przypadku przyznania takiego prawa, zezwolenie na pobyt i pracę powinno się wydawać w postaci jednego dokumentu.
Si l'intervention doit prendre la forme d'un document unique de programmation, ce plan est traité en tant que projet de document unique de programmation.
W przypadkach gdy pomoc ma przybrać formę jednolitego dokumentu programowego, plan jest traktowany jako ramowy jednolity dokument programowy.
L'émetteur, l'offreur ou la personne qui sollicite l'admission à la négociation sur un marché réglementé peut établir le prospectus sous la forme d'un document unique ou de plusieurs documents distincts.
Emitent, oferujący lub osoba wnioskująca o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym mogą sporządzić prospekt jako jednolity dokument lub jako zestaw dokumentów.
Dans un délai maximal de six mois, les autorités compétentes rendent ensemble leur décision sur la demande, sous la forme d'un document unique.
Właściwe władze ustalają w jednym dokumencie, w ciągu nie więcej niż 6 miesięcy, wspólne postanowienie w sprawie wniosku.
S'il est accordé, le permis de séjour et de travail devra être délivré sous la forme d'un document unique.
Zezwolenie na pobyt i pracę, o ile zostanie przyznane, będzie musiało być wydawane w formie jednego dokumentu.
Le plan pour la reprise et la résilience présenté par l'État membre concerné peut être présenté sous la forme d'un document unique intégré avec le programme national de réforme, et est présenté officiellement, en principe, au plus tard le 30 avril.
Plan odbudowy i zwiększania odporności przedstawiony przez dane państwo członkowskie może być przedkładany w postaci jednego zintegrowanego dokumentu wraz z krajowym programem reform i jest przedkładany formalnie, co do zasady, do dnia 30 kwietnia.
les ICI sont fournies sous la forme d'un document unique et autonome.
KII są przedstawiane jako jeden oddzielny dokument.
Les États membres présentent le rapport sous la forme d'un document unique subdivisé en quatre chapitres contenant les informations énumérées au paragraphe 1, points a) à d).
Państwa Członkowskie przedstawiają sprawozdanie jako pojedynczy dokument obejmujący cztery rozdziały zawierające informacje wymienione w ust. 1, lit. a) do d).
Une stratégie de développement et de coopération est adoptée pour chaque PTOM sous la forme d'un document unique de programmation (DOCUP).
Strategia rozwoju i współpracy jest przyjmowana dla każdego KTZ w postaci jednolitego dokumentu programowego (SPD).
Certains répondants ont néanmoins présenté des points de vue différents sur le fait que la proposition ne prévoyait pas la présentation des ICI sous la forme d'un document unique.
Respondenci wyrazili jednak różne poglądy co do tego, że we wniosku nie zobowiązano do przedstawiania KII w jednym dokumencie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
