We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prymitywną formą
Les chercheurs pensent que les cellules grises pourraient être une forme primitive des cellules tueuses de notre système immunitaire.
Badacze uważają, że szare komórki mogą być prymitywną formą komórek ludzkiego układu immunologicznego.
elles sont une sorte de forme primitive de communication.
Et ainsi cette fonction des émotions suggère qu'en plus de toute autre fin qu'elles servent, elles sont une sorte de forme primitive de communication.
Tak więc, to funkcjonowanie emocji sugeruje, że oprócz innych celów, którym służą, są pewnego rodzaju prymitywną formą komunikacji.
Mais le progrès le plus remarquable dans leur développement émotionnel fut l'apparition soudaine d'un nouveau groupe de sentiments vraiment humains, les sentiments d'adoration comprenant la crainte, le respect, l'humilité et même une forme primitive de gratitude.
Największy jednak postęp w ich rozwoju emocjonalnym stanowiło nagłe pojawienie się nowej grupy uczuć, prawdziwie ludzkich-grupy czci-obejmującej grozę, szacunek, pokorę a nawet prymitywną formę wdzięczności.
Une forme primitive de monnaie circulait déjà, faite de coquillages rares et de perles.
Funkcjonowała już pierwotna forma pieniądza, w postaci rzadkich muszli i pereł.
Sur la table, un spécimen de fossile montre la forme primitive de cet animal préhistorique.
Na stole leży okaz skamieniałości, pokazujący pierwotną postać tego prehistorycznego zwierzęcia.
Ils étudient une forme primitive d'écriture, gravée grossièrement sur des morceaux d'argile.
Badają pierwotną formę pisma, niedbale wyrywaną na kawałkach gliny.
Les archéologues ont réussi à restituer la forme primitive de la poterie cassée.
Archeologom udało się odtworzyć pierwotny kształt rozbitej ceramiki.
C'est une forme primitive et laborieuse de gestion de versions.
Après la deuxième marne la ligne de conduite du commandement de l'entente est de la forme primitive et monotone.
Po drugie marne linia postępowania dowództwa ententy staje się prymitywne i monotonne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
