Parce que ce matériau peut être donné une forme quelconque.
Un tel plafond peut être donné une forme quelconque, en utilisant, par exemple, un rail en forme d'onde.
Taki sufit może mieć dowolny kształt, przy użyciu, na przykład, szyna falistą.
Une entité juridique est considérée comme engagée dans une activité économique si elle atteste qu'elle participe à une forme quelconque de commerce ou d'activité contre rémunération ou par intérêt pécuniaire sur un marché donné.
podmiot prawny uznaje się za prowadzący działalność gospodarczą, jeżeli dowiedzie, że jest zaangażowany w jakąkolwiek formę handlu lub działalności prowadzonej na danym rynku za wynagrodzeniem lub w charakterze odpłatnym.
Chez lesquels la tuberculose a été constatée sous une forme quelconque ou qui sont reconnus tuberculeux à la suite d'une réaction positive à la tuberculine.
w przypadku zwierząt, u których wykryto jakąkolwiek formę gruźlicy lub które reagują pozytywnie na tuberkulinę z czego wynika, że są chore na gruźlicę.
b. neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
Vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer une forme quelconque d'association, d'approbation ou d'aval de notre part lorsqu'il n'en existe pas.
Użytkownicy nie mogą ustanawiać odnośników w sposób sugerujący istnienie jakiejkolwiek formy stowarzyszenia, aprobaty lub poparcia z naszej strony, jeśli takie elementy nie zostały wcześniej uzgodnione.
De ce matériau, vous pouvez concevoir une forme quelconque: rectangulaires plates formes, des ovales, des cercles, des vagues, des marches.
Z tego materiału można zaprojektować dowolny kształt: płaski prostokątnych kształtów, owale, koła, fale, kroki.
Petite boîte en carton de forme quelconque
Les viandes fraîches d'animaux chez lesquels ont été constatés soit la tuberculose sous une forme quelconque soit un ou plusieurs cysticerques vivants ou morts
świeże mięso zwierząt, u których stwierdzono jakąkolwiek formę gruźlicy lub jedną lub więcej żywych lub martwych wągrzyc
Une forme quelconque d'obligation de dépense sur le territoire de l'État de l'EEE ou d'une de ses subdivisions territoriales est-elle prévue?
Proszę wskazać czy istnieje przepis dotyczący jakiejkolwiek formy zobowiązania odnośnie do poczynienia wydatków na terytorium Państwa EOG lub jego mniejszej jednostki terytorialnej.
En cas de survenue d'une forme quelconque d'acidose, Jentadueto doit être arrêté immédiatement et d'autres mesures correctives appropriées doivent être mises en place.
W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek formy kwasicy, należy natychmiast przerwać przyjmowanie produktu Jentadueto i rozpocząć odpowiednie działania naprawcze.
PL9004 Americium-241, -242m or -243, préalablement séparé, sous une forme quelconque.
PL9004 Uprzednio odseparowany ameryk (americium) -241, -242m lub -243 w dowolnej formie.
