Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme quelconque
Vertaling van "forme quelconque" in Pools
jakiejkolwiek formie
dowolnej formie
dowolnej postaci
jakikolwiek rodzaj
Un tel plafond peut être donné une forme quelconque, en utilisant, par exemple, un rail en forme d'onde.
Taki sufit może mieć dowolny kształt, przy użyciu, na przykład, szyna falistą.
De ce matériau, vous pouvez concevoir une forme quelconque: rectangulaires plates formes, des ovales, des cercles, des vagues, des marches.
Z tego materiału można zaprojektować dowolny kształt: płaski prostokątnych kształtów, owale, koła, fale, kroki.
Willow, le rotin, le bambou et la vigne sont soumises à une forme quelconque, et donc des variations dans la préparation du résultat final peut être un énorme ensemble.
Willow, rattan, bambus i winorośli podlegają jakiejkolwiek formie, a więc różnice w przygotowaniu końcowego rezultatu może być ogromny zestaw.
Un dessin ou modèle bénéficie également de la protection accordée par la législation sur le droit d'auteur d'une partie à partir de la date à laquelle il a été créé ou fixé sous une forme quelconque.
Wzór może zostać również objęty ochroną na mocy prawa autorskiego danej Strony od dnia stworzenia wzoru lub jego utrwalenia w jakiejkolwiek formie.
b. neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
b. 'uprzednio separowany' neptun-237 w dowolnej formie.
neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
"Uprzednio wydzielony" neptun-237 w dowolnej formie.
Une entité juridique est considérée comme engagée dans une activité économique si elle atteste qu'elle participe à une forme quelconque de commerce ou d'activité contre rémunération ou par intérêt pécuniaire sur un marché donné.
podmiot prawny uznaje się za prowadzący działalność gospodarczą, jeżeli dowiedzie, że jest zaangażowany w jakąkolwiek formę handlu lub działalności prowadzonej na danym rynku za wynagrodzeniem lub w charakterze odpłatnym.
Petite boîte en carton de forme quelconque
Małe kartonowe pudełko o dowolnym kształcie
Les viandes fraîches d'animaux chez lesquels ont été constatés soit la tuberculose sous une forme quelconque soit un ou plusieurs cysticerques vivants ou morts
świeże mięso zwierząt, u których stwierdzono jakąkolwiek formę gruźlicy lub jedną lub więcej żywych lub martwych wągrzyc
Chez lesquels la tuberculose a été constatée sous une forme quelconque ou qui sont reconnus tuberculeux à la suite d'une réaction positive à la tuberculine.
w przypadku zwierząt, u których wykryto jakąkolwiek formę gruźlicy lub które reagują pozytywnie na tuberkulinę z czego wynika, że są chore na gruźlicę.
Un Consommateur peut résilier le contrat sans motif, en faisant dans les 14 jours à compter de la date de livraison du produit une déclaration sous une forme quelconque.
Konsument może odstąpić od umowy bez podania przyczyny, składając w terminie 14 dni od dnia doręczenia mu produktu stosowne oświadczenie w jakiejkolwiek formie.
Une forme quelconque d'obligation de dépense sur le territoire de l'État de l'EEE ou d'une de ses subdivisions territoriales est-elle prévue?
Proszę wskazać czy istnieje przepis dotyczący jakiejkolwiek formy zobowiązania odnośnie do poczynienia wydatków na terytorium Państwa EOG lub jego mniejszej jednostki terytorialnej.
En cas de survenue d'une forme quelconque d'acidose, Jentadueto doit être arrêté immédiatement et d'autres mesures correctives appropriées doivent être mises en place.
W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek formy kwasicy, należy natychmiast przerwać przyjmowanie produktu Jentadueto i rozpocząć odpowiednie działania naprawcze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme quelconque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 39 ms.
