Le médiateur aide les participants à formuler une question respectueuse malgré leur colère.
Mediator pomaga uczestnikom sformułować pytanie w sposób pełen szacunku, mimo ich złości.
Avant de commencer l'entretien, tu dois bien formuler une question pour chaque candidat.
Zanim zaczniesz rozmowę rekrutacyjną, musisz dobrze sformułować pytanie do każdego kandydata.
Pour lancer le débat, la prof nous fait formuler une question en petits groupes.
Żeby rozpocząć dyskusję, nauczycielka każe nam w małych grupach sformułować pytanie.
Tu as une idée intéressante, mais tu dois mieux formuler une question pour être compris.
Masz ciekawy pomysł, ale musisz lepiej sformułować pytanie, żeby inni cię zrozumieli.
L'examen oral commence ; chaque candidat doit formuler une question à propos du document.
Zaczyna się egzamin ustny; każdy kandydat musi sformułować pytanie dotyczące dokumentu.
Elle enregistre une vidéo où elle apprend aux internautes à bien formuler une question.
Nagrywa film, w którym uczy internautów, jak poprawnie sformułować pytanie.
Peux-tu formuler une question ouverte, qui permette aux enfants de donner leur avis ?
Czy możesz sformułować pytanie otwarte, które pozwoli dzieciom wyrazić swoje zdanie?
Peux-tu formuler une question plus générale afin que tout le groupe puisse y répondre ?
Czy możesz sformułować pytanie trochę szerzej, tak żeby cała grupa mogła na nie odpowiedzieć?
Il accueillit la nouvelle avec un étonnement silencieux, incapable de formuler une question.
Przyjął tę wiadomość w milczącym zdumieniu, nie będąc w stanie zadać ani jednego pytania.
Pendant la réunion, personne n'a osé formuler une question pertinente au directeur.
Podczas spotkania nikt nie odważył się zadać dyrektorowi trafnego pytania.
Le journaliste doit formuler une question neutre, sans influencer la réponse du politicien.
Dziennikarz musi sformułować neutralne pytanie, które nie będzie sugerować odpowiedzi politykowi.
Il hésite longuement avant de formuler une question sur le salaire au futur employeur.
Długo się waha, zanim sformułuje pytanie o wynagrodzenie do przyszłego pracodawcy.
Avant l'interview, l'équipe se réunit pour formuler une question centrale et pertinente.
Przed wywiadem zespół spotyka się, żeby wspólnie sformułować główne, trafne pytanie.