Download for Windows Premium
Publiciteit
formulera des recommandations

Vertaling van "formulera des recommandations" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sformułuje zalecenia
przedstawi zalecenia
przedstawia zalecenia
opracuje zalecenia
Il examinera et évaluera également dans quelle mesure ces dispositions contribuent au développement de l'UE dans le domaine social et dans celui des droits fondamentaux, et formulera des recommandations concernant les moyens d'atteindre plus efficacement ces objectifs grâce à des mesures concrètes.
Zbada w niej i oceni, na ile przyczyniają się one do rozwoju UE w dziedzinie społeczno-politycznej i w dziedzinie praw podstawowych, oraz sformułuje zalecenia, jak można lepiej osiągnąć cele i założenia za pomocą konkretnych środków.
Pour les pays dans lesquels la valeur de référence a été dépassée, le Conseil formulera des recommandations sur la dynamique de la dette dans ses avis sur les programmes de stabilité et de convergence.
Dla państw znajdujących się powyżej wartości odniesienia Rada sformułuje zalecenia w sprawie dynamiki zadłużenia w jej opiniach dotyczących programów stabilności i konwergencji.
À cette fin, une équipe d'experts reconnus évaluera l'état actuel du système de sécurité nucléaire mis en place dans ces pays et formulera des recommandations en vue de l'améliorer.
W tym celu zespół uznanych ekspertów przeprowadzi ocenę aktualnego stanu systemu bezpieczeństwa jądrowego, który jest obecnie stosowany w tych krajach, i przedstawi zalecenia dotyczące poprawy sytuacji.
se félicite de la mission du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) au Yémen, qui a évalué la situation du pays en matière de droits de l'homme et formulera des recommandations à l'intention du gouvernement yéménite et de la communauté internationale
z zadowoleniem przyjmuje misję z ramienia Biura Wysokiego Komisarza ds. Praw Człowieka do Jemenu, która dokonała oceny sytuacji w zakresie praw człowieka w tym kraju i przedstawi zalecenia dla rządu jemeńskiego i społeczności międzynarodowej
Un Conseil consultatif composé de représentants des entreprises et d'autres parties intéressées formulera des recommandations sur les priorités et sujets à traiter dans les appels de propositions au titre du programme commun AAD.
Komitet doradczy, w którego skład wchodzą przedstawiciele przemysłu i innych zainteresowanych stron, przedstawia zalecenia z listą priorytetów i tematów, które należy objąć zaproszeniami do składania wniosków w ramach wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie.
La Commission formulera des recommandations pour les paramètres clés à utiliser dans les projections, couvrant au minimum les prix à l'importation du pétrole, du gaz et du charbon, ainsi que les prix du carbone dans le cadre du SEQE de l'UE.
Komisja przedstawia zalecenia dotyczące podstawowych parametrów w prognozach, obejmujące co najmniej ceny importowe ropy naftowej, gazu i węgla, a także ceny uprawnień do emisji dwutlenku węgla w EU ETS.
Benchmark PC formulera des recommandations sur la façon d'obtenir des performances optimales, ainsi que des vidéos pédagogiques et des articles sur la façon de remplir les actions recommandées.
Benchmark PC przedstawia zalecenia, jak osiągnąć optymalną wydajność, wraz z filmów instruktażowych i artykułów na temat jak wykonać zalecane czynności. POBIERZ TERAZ
Si le Conseil conclut dans ce sens, il formulera des recommandations destinées à Chypre et fixera des délais relatifs à la mise en œuvre de mesures de correction efficaces.
Jeżeli Rada to potwierdzi, to sformułuje zalecenia dla Cypru, wyznaczając terminy podjęcia skutecznych działań naprawczych.
Le Conseil européen formulera des recommandations sur la base d'un rapport de la Commission sur la situation de l'immigration aux niveaux européen et national.
Rada Europejska sformułuje zalecenia na podstawie sprawozdania Komisji z sytuacji imigracyjnej na poziomie europejskim i krajowym.
Sur la base du rapport de Commission, le Conseil européen de printemps procédera à une évaluation politique et formulera des recommandations.
Na podstawie sprawozdania zbiorczego Komisji Rada Europejska na swym wiosennym szczycie przedstawi polityczną ocenę sytuacji i sformułuje zalecenia.
Il examinera si et dans quelle mesure les objectifs ont été atteints et formulera des recommandations.
W sprawozdaniu oceni się, czy i w jakim stopniu cele zostały zrealizowane; sformułowane zostaną także zalecenia.
L'avis formulera des recommandations pour les cas où des faiblesses sont mises en évidence.
W opinii przedstawione zostaną zalecenia dotyczące widocznych słabości.
Il examinera ces problématiques dans leurs corrélations avec les politiques du travail et des migrations au niveau européen et national et formulera des recommandations d'action.
W opinii kwestie te zostaną poruszone w kontekście współdziałania polityki rynku pracy i polityki migracyjnej na szczeblu europejskim i krajowym i poczynione zostaną odpowiednie zalecenia co do działań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor formulera des recommandations in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 25 ms.