Une promotion est fort probable si elle continue à bien travailler.
Et elle est fort probable - à peu près certain, en fait - pour vous envoyer en courant vers le pec décembre avec votre queue entre les jambes.
A ona jest bardzo prawdopodobne - niemal pewne, w rzeczywistości - aby wysłać Ci biec z powrotem do pec dec z ogonem między nogami.
Quatre d'entre eux appartiennent au HR. Il est donc fort probable que les autres aussi.
Czterech z nich to znani członkowie HR, zatem jest wysoce prawdopodobne, że reszta też może nimi być.
Elle va aussi tuer mon père? - C'est fort probable.
Zabije mojego ojca? - Bardzo prawdopodobne.
Il est donc fort probable que, même en l'absence d'engagement, les prix à l'exportation vers l'Union se rapprocheraient du niveau des prix à l'exportation vers d'autres pays tiers.
W konsekwencji bardzo prawdopodobne jest, iż w przypadku braku zobowiązań ceny eksportowe stosowane wobec Unii byłyby zbliżone do poziomu cen eksportowych stosowanych wobec państw trzecich.
Ou si tu te fais tuer ce soir car c'est la dernière nuit de Kappa Kappa Tau et il semble fort probable que le tueur vienne après nous.
Albo jeśli zostaniesz zamordowana dziś, bo to ostatnia noc KKT i bardzo prawdopodobne, ze zabójca po nas przyjdzie.
DOCTEUR : C'est fort probable.
Tak, bardzo prawdopodobne.
C'est fort probable que son film préféré soit toujours celui qu'on a regardé ensemble.
To murowane, że jej ulubionym filmem nadal jest ten, który oglądaliśmy razem.
Il est donc fort probable que je puisse quitter cette planète.
Wobec tego najprawdopodobniej będę mógł opuścić tę planetę.
Est fort probable que vous aurez à payer pour les acheteurs potentiels.
Najprawdopodobniej będziesz musiał zapłacić za potencjalnych nabywców.
Un scénario fort probable, si le désert ne nous tue pas.
To prawdopodobne, chyba że zginiemy na pustyni.
Dans le tien, ça paraît fort probable.
W twoim to bardzo realny rezultat.
Si mon épouse a appelé les gardes, ce qui est fort probable, je les renverrai.
A jeśli pod te drzwi moja żona wezwała straż, co jest prawdopodobne, odprawię ich.