Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortificationnf
View images
Definitie
Vertaling van "fortification" in Pools
Definitie NEW
twierdzy
fortyfikacyjnych
fortyfikacyjnego
fortyfikacyjny
systemu bastionowego
View images
Le guide a expliqué que cette fortification remonte exactement à l'époque gallo-romaine, vers le premier siècle.
Przewodnik wyjaśnił, że ta fortyfikacja powstała dokładnie w okresie rzymskiego panowania nad Galami, około pierwszego wieku.
La tour n'est pas seulement un bâtiment de fortification, mais aussi un arc de triomphe, qui servait de procession de couronnement au Château de Prague.
Wieża to nie tylko fortyfikacja, ale też łuk triumfalny, który był używany jako procesja koronacyjna do zamku na Hradczanach.
La fortification du quartier royal provoqua des protestations, car plusieurs maisons durent être détruites.
Umocnienie dzielnicy królewskiej wywołało protesty, ponieważ trzeba było zburzyć kilka domów.
La ville côtière comptait sur sa fortification pour repousser les attaques venues de la mer.
Nadbrzeżne miasto liczyło na swoje umocnienia, by odeprzeć ataki od strony morza.
Sans munitions suffisantes, aucune fortification n'est vraiment défendable très longtemps.
Bez wystarczającej ilości amunicji żadnych umocnień nie da się długo skutecznie bronić.
La fortification de la ville a commencé dès les premières menaces d'invasion ennemie.
Umocnienia miasta zaczęto wznosić już przy pierwszych oznakach groźby inwazji.
Le guide expliqua que chaque tour faisait partie d'un vaste système de fortification.
Przewodnik wyjaśnił, że każda wieża wchodziła w skład rozległego systemu umocnień.
Les ingénieurs responsables de la fortification du port consultèrent d'anciens plans de bastions italiens.
Inżynierowie odpowiedzialni za umocnienia portu sięgnęli do dawnych planów włoskich bastionów.
Une solide fortification, dotée de meurtrières étroites, permettait aux archers de tirer en sécurité.
Solidne umocnienia z wąskimi strzelnicami pozwalały łucznikom prowadzić ogień z bezpiecznej pozycji.
La fortification servait non seulement de défense, mais aussi de symbole de puissance.
Umocnienia służyły nie tylko obronie, lecz także były symbolem potęgi.
La vieille fortification entourait encore le village, malgré les années et les guerres passées.
Stare umocnienia wciąż otaczały wieś, mimo upływu lat i licznych wojen.
Les ingénieurs ont renforcé la fortification avant l'hiver, craignant une nouvelle offensive ennemie.
Inżynierowie wzmocnili umocnienia przed zimą, obawiając się kolejnej ofensywy wroga.
Les visiteurs ont été invités à explorer un exemple bien préservé de fortification bastionnée.
Zwiedzający zostali zaproszeni do odkrywania dobrze zachowanego przykładu fortyfikacji bastionowej.
Images of fortification
fortyfikacja
umocnienie
Uitdrukkingen met fortification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fortification côtière n.
fortyfikacja przybrzeżna
"Cette fortification côtière protégeait le port des navires ennemis."
fortification permanente n.
stała fortyfikacja
"Le fort de Vincennes est une fortification permanente du 14e siècle."
fortification de campagne n.
umocnienie polowe
"Les soldats ont érigé une fortification de campagne pour se protéger."
Synoniemen voor fortification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 22 ms.
