Les communes et les départements organisent souvent des forums publics pour répondre aux préoccupations des résidents.
Samorządy często organizują konsultacje społeczne, aby rozwiązywać problemy mieszkańców.
Les forums publics servent de moyen de diffusion précieux pour l'engagement communautaire.
Fora publiczne służą jako cenne narzędzie komunikacji dla zaangażowania społeczności.
Le débat sur les politiques climatiques agite les forums publics.
Debata nad polityką klimatyczną rozgrzewa do czerwoności fora publiczne.
En tant que figure qui fait débat, elle est souvent discutée dans les cercles académiques et les forums publics.
Jako postać wywołująca spory, jest często omawiana w kręgach akademickich i na forach publicznych.
Les législateurs organisent souvent des forums publics pour entendre les opinions des citoyens sur les lois en attente.
Ustawodawcy często organizują konsultacje społeczne, aby wysłuchać opinii obywateli na temat projektowanych ustaw.
Les experts en santé discutent souvent de la façon d'éviter l'embonpoint de la quarantaine dans des forums publics.
Eksperci ds. zdrowia często omawiają na forach publicznych, jak uniknąć oponki po czterdziestce.
pas seulement au travers d'ateliers étudiants, de conférences et de forums publics
nie tylko przez warsztaty studenckie, wykłady i fora publiczne,
Et quoi que vous fassiez, n'achetez jamais via des forums publics en ligne, surtout si le vendeur a l'air étrange ou suspect.
I cokolwiek robisz, nigdy nie robisz zakupów za pośrednictwem publicznych forów internetowych, zwłaszcza jeśli sprzedawca wygląda dziwnie lub jest podejrzany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
