Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fou de
Definitie
Vertaling van "fou de" in Pools
Definitie
szaleję za
szaleje za
zakochany w
wściekły na
szaleńczo zakochany
zafascynowany
zakochany po uszy
szalony
głupcem
Je suis fou de ce groupe, j'écoute leurs chansons toute la journée.
Szaleję za tym zespołem, słucham ich piosenek przez cały dzień.
Je suis fou de ce jeu vidéo, j'y joue chaque soir avec enthousiasme.
Szaleję za tą grą wideo, gram w nią każdego wieczoru z zapałem.
Même après des années, il est toujours fou de son esprit enjoué.
Nawet po latach wciąż szaleje za jej radosnym usposobieniem.
Un riche propriétaire de cirque anglais est fou de nos marionnettes.
Bogaty dyrektor cyrku w Anglii, szaleje za naszymi lalkami.
Depuis le premier regard, il est amoureux fou de sa nouvelle voisine.
Od pierwszego wejrzenia jest szaleńczo zakochany w swojej nowej sąsiadce.
Après dix ans de mariage, il se sent toujours amoureux fou de sa femme.
Po dziesięciu latach małżeństwa nadal jest szaleńczo zakochany w swojej żonie.
Ses amis se moquent de lui, tellement il paraît amoureux fou de cette chanteuse.
Koledzy z niego żartują, bo wygląda, jakby był szaleńczo zakochany w tej piosenkarce.
Je suis fou de toi et complètement dévoué à notre relation.
Szaleję za tobą i całkowicie zaangażowałem się w ten związek.
Je suis fou de cette série, j'ai déjà vu toutes les saisons.
Szaleję za tym serialem, obejrzałem już wszystkie sezony.
Il est fou de moi, mais il le cache bien.
Szaleje za mną, ale nigdy tego nie okaże.
Depuis ce voyage à Rome, il est amoureux fou de cette guide italienne.
Od tamtej wycieczki do Rzymu jest szaleńczo zakochany w tej włoskiej przewodniczce.
Mon père est fou de football, il ne rate jamais un seul match.
Mój tata szaleje za piłką nożną, nie opuszcza ani jednego meczu.
Mon collègue est fou de cuisine japonaise, il connaît tous les meilleurs restaurants.
Mój kolega szaleje za kuchnią japońską, zna wszystkie najlepsze restauracje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fou de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être fou de v.
szaleć za · być zwariowanym na punkcie
"Elle est folle de ce chanteur depuis des années."
fou de vitesse adj.
zapalony miłośnik prędkości
"Il est fou de vitesse, il ne peut pas résister à une belle voiture rapide."
fou de chagrin adj.
szalony z rozpaczy
"Elle était folle de chagrin après la mort de son mari."
fou de Dieu n.
fanatyk religijny
"Pour eux, ce prédicateur passe pour un fou de Dieu."
fou de douleur adj.
oszalały z bólu · szalony z bólu
"Elle était folle de douleur après la mort de son fils."
fou de joie adj.
szalony z radości
"Elle était folle de joie d'avoir réussi son examen."
fou de la gâchette adj.
lekkomyślnie strzelający
"Ce soldat est fou de la gâchette."
fou de rage adj.
oszalały z wściekłości
"Il était fou de rage après avoir découvert la vérité."
fou de colère adj.
oszalały z wściekłości
"Il était fou de colère après avoir découvert la vérité."
fou de sport adj.
zwariowany na punkcie sportu
"Mon frère est fou de sport, il s'entraîne tous les jours."
! être fou de rage v.
być wściekłym · szaleć z wściekłości
"Il était fou de rage après avoir découvert la trahison de son ami."
fou de désir adj.
oszalały z pożądania
"Il était fou de désir pour cette femme qu'il venait de rencontrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fou de in het Frans
Suggesties
truc de fou
850
être fou de
250
fou de colère
240
histoire de fou
180
fou de sport
170
fou de désir
150
fou de chagrin
130
Resultaten: 1132. Exact: 1132. Verstreken tijd: 76 ms.
