Le gardien hésitait à fouiller cette dame âgée devant tout le monde.
Strażnik wahał się, czy przeszukać tę starszą panią na oczach wszystkich.
Sans autorisation légale, la police ne peut pas fouiller ton appartement comme ça.
Bez podstawy prawnej policja nie może tak po prostu przeszukać twojego mieszkania.
Le vieil homme préfère mendier quelques fruits au marché plutôt que fouiller les poubelles publiques.
Staruszek woli poprosić na targu o kilka owoców, niż grzebać w publicznych śmietnikach.
Le raton laveur traverse la route chaque nuit pour fouiller les poubelles du quartier.
Szop pracz co noc przebiega przez jezdnię, żeby grzebać w śmietnikach na osiedlu.
Le vigile a commencé à fouiller le jeune homme après avoir entendu l'alarme du magasin.
Ochroniarz zaczął przeszukiwać młodego mężczyznę, kiedy usłyszał alarm w sklepie.
Les journalistes filmaient silencieusement les équipes qui venaient fouiller les décombres du quartier sinistré.
Dziennikarze w milczeniu filmowali ekipy, które przyjechały przeszukiwać gruzy zniszczonej dzielnicy.
Le douanier a décidé de fouiller cet homme parce qu'il paraissait très nerveux.
Celnik zdecydował się przeszukać tego mężczyznę, bo wydawał się bardzo zdenerwowany.
La police a utilisé un phare puissant pour fouiller le bâtiment abandonné depuis la rue.
Policja użyła silnego reflektora, żeby z ulicy przeszukać opuszczony budynek.
Il monte au grenier pour fouiller les cartons et chercher ses anciens albums photos.
Wchodzi na strych, żeby przeszukać pudła i znaleźć swoje stare albumy ze zdjęciami.
Le commandant a ordonné de fouiller les buissons au cas où un piège y serait installé.
Dowódca rozkazał przeszukać krzaki na wypadek, gdyby ktoś założył tam ładunek pułapkę.
Je l'ai pincé hier soir à fouiller discrètement dans mon sac sans permission.
Wczoraj wieczorem przyłapałem go, jak po cichu grzebał w mojej torbie bez pozwolenia.
On ne peut pas te fouiller sans ton accord, sauf en cas de forte suspicion.
Nie można cię przeszukać bez twojej zgody, chyba że istnieje poważne podejrzenie.
Les enquêteurs veulent fouiller une maison discrètement pour ne pas alerter les voisins.
Śledczy chcą przeszukać dom po cichu, żeby nie wzbudzić czujności sąsiadów.
