Download for Windows Premium
Publiciteit
foule dense
Definitie
grand nombre de personnes très serrées les unes contre les autres  ... See more
gęsty tłum m
tłum ludzi
zbity tłum m
Zatłoczony tłum
Une foule dense s'est formée devant l'entrée, bloquant complètement le passage.
Przed wejściem utworzył się gęsty tłum, całkowicie blokując przejście.
Il a négocié la foule dense en se faufilant patiemment jusqu'à la sortie.
Przedarł się przez gęsty tłum, cierpliwie przeciskając się do wyjścia.
Son parapluie voyant permet de le repérer facilement dans la foule dense.
Jego krzykliwy parasol sprawia, że łatwo go wypatrzyć w gęstym tłumie.
Ils ont choisi une ruelle calme pour éviter la foule dense du centre-ville.
Wybrali spokojną uliczkę, żeby uniknąć gęstego tłumu w śródmieściu.
On entendait des cris et des rires au cœur de la foule dense du festival.
Z samego środka gęstego tłumu na festiwalu dobiegały krzyki i śmiech.
La foule dense devant les caisses du supermarché rendait les clients très impatients.
Gęsty tłum przed kasami w supermarkecie doprowadzał klientów do skrajnej niecierpliwości.
Nous avons dû naviguer à travers la foule dense pour atteindre l'entrée du concert.
Musieliśmy przeciskać się przez gęsty tłum, żeby dotrzeć do wejścia na koncert.
Dans la foule dense, elle a réussi à se frayer un chemin.
W gęstym tłumie udało jej się w końcu torować sobie drogę.
Nous avons mis du temps à progresser à travers la foule dense du marché.
Zajęło nam chwilę, żeby przecisnąć się przez gęsty tłum na targu.
Les manifestants avançaient, et soudain des cris ont déferlé dans la foule dense.
Demonstranci szli naprzód i nagle przez gęsty tłum przetoczyła się fala krzyków.
Sa vue perçante lui permettait de reconnaître les visages, même dans une foule dense.
Jego znakomity wzrok pozwalał mu rozpoznawać twarze nawet w gęstym tłumie.
Sa voix tonitruante traversa la foule dense et parvint clairement jusqu'à mes oreilles.
Jego grzmiący głos przebił się przez gęsty tłum i dotarł do mnie zupełnie wyraźnie.
La mère gardait la main de son enfant avec une poigne solide dans la foule dense.
Matka ściskała dłoń swojego dziecka mocnym uściskiem w gęstym tłumie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foule dense in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 25 ms.