Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
found

Vertaling van "found" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
found
neofil
Si le bogue a été enregistré comme étant fermé pour une certaine version du paquet, mais réapparaît dans une version suivante, il vaut mieux utiliser la commande found à la place.
Jeżeli błąd został zarejestrowany jako zamknięty w konkretnej wersji pakietu ale powtórzył się ponownie w późniejszej, zaleca się użycie polecenia found.
La compilation de kdebase me renvoie le message d'erreur suivant : bin/ sh: msgfmt: command not found !
Podczas kompilacji pakietu kdebase utrzymuję błąd bin/ sh: msgfmt: command not found!
Si vous obtenez de nombreux messages d'erreur "path not found" avec les commandes whereis ou which, ajoutez les répertoires nécessaires à la liste des chemins d'accès par défaut définis dans le fichier.cshrc de votre répertoire utilisateur.
(Jeżeli używając whereis lub which często trafiasz na komunikat "path not found" (nie znaleziono ścieżki), powinieneś uzupełnić katalogi umieszczone w ścieżce w pliku.cshrc w katalogu domowym.
Lorsque l'utilisateur accède au contrôleur view il n'y a aucune garantie que l'index sur db.table.id inclut déjà l'objet de la nouvelle donnée, et du coup, l'utilisateur se retrouve souvent avec le message "Data not found".
Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do kontrolera view controller, to nie ma gwarancji, że indeks dla pola db.table.id już obejmuje nowe dane i dlatego często napotyka na komunikat "Data not found".
Si le message d'erreur "No update file found" (Fichier de mise à jour introuvable) est affiché.
Jeżeli wyświetli się komunikat No update file found [Nie odnaleziono pliku aktualizacji]
Il existe diverses sous-options plus ou moins efficaces pour éviter la constitution d'un important excédent et pour le résorber une fois qu'il s'est constitué (voir Error: Reference source not found).
Różne podwarianty mają różną zdolność zapobiegania kumulacji znacznej nadwyżki i rozwiązania tego problemu, gdy nadwyżka taka już się utworzyła (zob. Error: Reference source not found).
Les émissions provenant d'hydrofluorocarbures ont également augmenté entre 1990 et 2008 Error: Reference source not found, mais continuent d'échapper à toute réglementation à l'échelle internationale.
Emisje fluorowęglowodorów również wzrosły pomiędzy rokiem 1990 a 2008 Error: Reference source not found, jednak kwestia ta pozostaje nieuregulowana w perspektywie międzynarodowej.
La stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturellesError: Reference source not found a motivé la poursuite des recherches, mené à la création de nouveaux forums21 et formé le noyau dur des travaux en cours sur l'utilisation efficace des ressources.
Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnychError: Reference source not found była impulsem do dalszych badań i utworzenia nowych forów21 oraz zapewniła podstawę prowadzonym obecnie pracom dotyczącym efektywnego korzystania z zasobów.
Les décisions quant à l'opportunité de proposer une action au niveau de l'UE (subsidiarité) et, si c'est le cas, quant à l'ampleur de cette action (proportionnalité) sont indispensables à une réglementation intelligenteError: Reference source not found.
Decyzje o tym, czy wystąpić o podjęcie działań na szczeblu UE (pomocniczość), a jeżeli tak, to w jakim zakresie (proporcjonalność), leżą u podstaw inteligentnych regulacji Error: Reference source not found.
Une analyse antérieure des différents dispositifs nationaux de soutienError: Reference source not found montre que la stabilité est essentielle pour leur efficacité en ce qu'elle favorise l'investissement.
Z wcześniejszej analizy różnych programów wsparciaError: Reference source not found państw członkowskich wynika, że w odniesieniu do ułatwiania inwestycji najważniejszym czynnikiem efektywnego systemu jest jego stabilność.
Le message "No problems were found" (Aucun problème détecté) indique que les enregistrements MX de votre domaine sont correctement configurés pour Google Apps.
Komunikat "No problems were found" ("Nie znaleziono problemów") wskazuje, że rekordy MX domeny zostały pomyślnie skonfigurowane dla Google Apps.
La stratégie thématique sur l'environnement urbainError: Reference source not found ne semble pas avoir produit d'effet significatif sur l'objectif du 6e PAE d'améliorer la qualité de l'environnement urbain.
Nie wydaje się, aby Strategia tematyczna w sprawie środowiska miejskiegoError: Reference source not found miała znaczący wpływ na realizację celu szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego zakładającego poprawę jakości środowiska miejskiego.
La stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchetsError: Reference source not found a fourni un cadre stratégique commun pour la législation de l'UE sur les déchets.
Strategia tematyczna w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklinguError: Reference source not found posłużyła jako wspólne ramy strategiczne dla ustanawiania prawa unijnego w zakresie odpadów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor found in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fost and found 1
reference source not found 1

Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 32 ms.