Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourreau de renforcement
Vertaling van "fourreau de renforcement" in Pools
worek wzmacniający
worka wzmacniającego
Dans le cas où un second fourreau de renforcement est utilisé, son maillage sera supérieur ou égal à 120 millimètres. »
W przypadku gdy używany jest drugi worek wzmacniający, minimalny rozmiar wynosi 120 milimetrów.
Le fourreau de renforcement peut être fixé aux points suivants
Worek wzmacniający może być doczepiony w następujących miejscach
Aucun motif scientifique ne justifie la limitation de l'utilisation d'un fourreau de renforcement uniquement aux engins remorqués d'un maillage inférieur à 80 mm.
Nie ma podstawy naukowej dla ograniczania używania worka wzmacniającego tylko do ciągnionych narzędzi połowowych o rozmiarze oczka mniejszym niż 80 mm.
Il est interdit d'employer plus d'un fourreau de renforcement à l'exception des filets conformes aux dispositions de l'article 3 et de l'annexe II du règlement (CEE) no 171/83, pour lesquels deux fourreaux de renforcement peuvent être utilisés.
Zabrania się używania więcej niż jednego worka wzmacniającego, z wyjątkiem sieci zgodnych z art. 3 i załącznikiem II do rozporządzenia (EWG) nr 171/83, w stosunku do których mogą być użyte dwa worki wzmacniające.
Le fourreau de renforcement peut être lacé
Worek wzmacniający może być przysznurowany
Le fourreau de renforcement ne doit pas s'étendre au-delà des dispositifs ou grilles de sélection ni les obstruer en aucune manière.
Worek wzmacniający nie może sięgać poza kratownice sortujące ani w żaden sposób blokować kratownic sortujących.
Il est interdit de fixer un fourreau de renforcement aux chaluts d'un maillage supérieur à 70 millimètres.
Zabrania się doczepiania wzmacniającego worka do włoków o wielkości oczka powyżej 70 milimetrów.
Lorsqu'un fourreau de renforcement est composé de sections de filets cylindriques, ces sections ne peuvent se recouvrir de plus de quatre mailles au niveau des points de fixation.
Gdy dany worek wzmacniający składa się z odcinków sieci walcowatych, odcinki te nie mogą zachodzić na siebie na więcej niż cztery oczka w miejscach przyłączenia.
Il est interdit aux navires d'utiliser un fourreau de renforcement dont le maillage est inférieur à 130 millimètres.
Statki nie mogą stosować worków wzmacniających z oczkami o rozmiarze poniżej 130 milimetrów.
« 2. Il est interdit d'employer plus d'un fourreau de renforcement sauf s'ils sont fixés à des chaluts ayant un maillage égal ou inférieur à 60 millimètres, pour lesquels deux fourreaux de renforcement peuvent être utilisés. »
"2. Zabrania się stosowania więcej niż jednego worka wzmacniającego, z wyjątkiem przypadków, gdy jest on przyłączony do włoków o rozmiarze oczek równym lub mniejszym niż 60 milimetrów, do których można stosować dwa worki wzmacniające.",
Le mode de fixation du fourreau de renforcement ne doit en aucune manière limiter le maillage autorisé ni obstruer l'ouverture de maille.
Worek wzmacniający nie może być przymocowany w sposób, który ogranicza dozwolone oczka sieci lub blokuje otwór oczka sieci.
Il est interdit d'employer simultanément un fourreau de renforcement et une couverture.
Zabrania się jednoczesnego stosowania worka wzmacniającego i górnego fartucha włoka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fourreau de renforcement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
