Prendre sa photo, l'égorger, foutre sa tête au sèche-linge.
Pstryknąć fotkę, poderżnąć gardło, wsadzić łeb do suszarki...
Elle lui a demandé de ne pas mettre son foutre près de son visage.
Poprosiła go, żeby nie spuszczał się zbyt blisko jej twarzy.
Ce n'est pas une si mauvaise idée de s'en foutre.
To nie jest taki zły pomysł, żeby mieć wszystko gdzieś.
Quand tout ça sera fini, je vais te foutre à la porte.
Gdy tylko będzie po wszystkim, wyleję cię na zbity pysk.
Il fallait y penser avant de foutre en l'air ma vie.
Trzeba było o tym pomyśleć, zanim rozwaliłaś mi życie.
Prendre sa photo, l'égorger, foutre sa tête au sèche-linge.
Zrobić zdjęcie, podciąć mu gardło, wrzucić jego głowę do suszarki.
Je souhaite juste que, parfois, vous foutre de moi.
I tylko życzę, abyś ty czasami przejmował się moją.
On a deux minutes pour foutre le camp ou je commence le combat.
Ma dwie minuty, żeby tu przyjść albo kończę walkę.
Arrête de t'en foutre ou je trouve une autre mariée.
Niech cię zacznie obchodzić, bo znajdę sobie inną pannę młodą.
Elle a entendu des sirènes et a su qu'il était temps de foutre le camp.
Usłyszała syreny i wiedziała, że musi szybko się ulotnić z okolicy.
Dis-moi qu'elle ne ment que pour se foutre de moi.
Proszę powiedz mi, że ona kłamie, by mi namieszać w głowie.
Cette fille, tu vas foutre sa vie en l'air.
Kimkolwiek jest ta dziewczyna, skończysz robiąc w jej życiu bałagan.
S'ils ne peuvent pas foutre le camp, il vaudrait mieux partir.
Jeśli nie mogą się stąd wynieść, najlepiej będzie odejść.