Une distraction d'une fraction de seconde peut entraîner un accident grave sur la route.
Rozproszenie trwające ułamek sekundy może prowadzić do poważnego wypadku na drodze.
Une hésitation d'une fraction de seconde peut faire que vous manquez une opportunité importante.
Wahanie trwające ułamek sekundy może zdecydować o powodzeniu lub niepowodzeniu ważnej szansy.
Le réalisateur a ajouté un message subliminal qui apparaît une fraction de seconde à l'écran.
Reżyser dodał przekaz podprogowy, który miga na ekranie dosłownie ułamek sekundy.
Mais pendant une fraction de seconde, le portail a été ouvert.
Przez ułamek sekundy, wrota do świata kwantowego były otwarte.
Le pilote n'avait qu'une fraction de seconde pour réagir au voyant lumineux.
Pilot miał tylko ułamek sekundy na reakcję na ostrzegawczy sygnał.
Assurant ainsi un temps précis à l'intérieur d'une fraction de seconde.
Une fraction de seconde entre la vie et la mort.
Ułamek sekundy który dzieli życie od śmierci.
Chaque impulsion du faisceau d'ions ne durait qu'une fraction de seconde.
Każdy impuls wiązki jonów trwał zaledwie ułamek sekundy.
La chaîne de sciage est interrompue pendant une fraction de seconde.
Juste assez pour une fraction de seconde, voyez-vous.
Jedynie na ułamek sekundy, żebyś sobie nie myślał.
Juste pendant une fraction de seconde, mais...
Mam na myśli, tylko, jak, ułamek sekundy, ale...
Elles traversent le visage des gens pendant une fraction de seconde.
Pojawiają się na twarzy na ułamek sekundy, ujawniając jej prawdziwe emocje.
Il tenta de parer le coup imprévisible, mais son bras réagit une fraction de seconde trop tard.
Próbował obronić się przed tym nieprzewidywalnym ciosem, ale ręka zareagowała o ułamek sekundy za późno.
