Sa fracture nette a permis une guérison plus rapide, au grand soulagement de son médecin.
Jej proste złamanie umożliwiło szybsze gojenie, co bardzo cieszyło lekarza.
Sa fracture nette a bien guéri, lui permettant de reprendre sa routine en quelques semaines.
Jego proste złamanie zagoiło się dobrze, pozwalając mu na powrót do rutyny w ciągu kilku tygodni.
La fracture nette du patient était une bénédiction déguisée pour sa rééducation.
Proste złamanie pacjenta było w pewnym sensie błogosławieństwem dla jego rehabilitacji.
Sa blessure était grave, mais la fracture nette signifiait qu'une chirurgie plus simple était nécessaire.
Jej uraz był poważny, ale proste złamanie oznaczało, że potrzebna była prostsza operacja.
À l'hôpital, ils ont confirmé qu'il s'agissait d'une fracture nette et l'ont rassuré.
W szpitalu potwierdzili, że to proste złamanie i uspokoili go.
L'entraîneur a poussé un soupir de soulagement en apprenant qu'il s'agissait d'une fracture nette.
Trener westchnął z ulgą, gdy dowiedział się, że to proste złamanie.
Le rapport indiquait une fracture nette, bien meilleure que ne le suggérait le pronostic initial.
Raport wskazywał na proste złamanie, co było lepsze niż sugerowała pierwotna prognoza.
Elle était inquiète pour sa jambe, mais le scanner a confirmé une fracture nette.
Martwiła się o swoją nogę, ale skaner potwierdził proste złamanie.
Une fracture nette est préférable à des fractures multiples en termes de temps de récupération.
Proste złamanie jest lepsze od licznych złamań pod względem czasu rekonwalescencji.
Les chirurgiens étaient satisfaits de constater une fracture nette qui guérirait sans complications.
Chirurdzy byli zadowoleni, widząc proste złamanie, które zagoi się bez komplikacji.
La radiographie montrait une fracture nette, poussant le médecin à recommander un plâtre simple.
Rentgen wykazał proste złamanie, co skłoniło lekarza do zalecenia prostego gipsu.
Utiliser un coupe-verre nécessite à la fois précision et patience pour obtenir une fracture nette.
Używanie krajarki do szkła wymaga zarówno precyzji, jak i cierpliwości, aby uzyskać czyste przełamanie.
Une fracture nette conduit souvent à un processus de réhabilitation plus fluide que des fractures complexes.
Proste złamanie często prowadzi do płynniejszej rehabilitacji niż złamania złożone.
