La nouvelle machine fournit une tomographie haute résolution pour les fractures osseuses et les problèmes articulaires.
Nowe urządzenie oferuje tomografię o wysokiej rozdzielczości do badania złamań kości i problemów ze stawami.
De plus, le risque de fractures osseuses demeure également source d'inquiétude.
Kolejnym powodem do obaw pozostaje również ryzyko złamań kości.
Les personnes âgées sont sujettes aux fractures osseuses dues aux chutes.
Osoby starsze są narażone na złamania kości w wyniku upadków.
Le médecin a examiné les images radiographiées pour identifier d'éventuelles fractures osseuses.
Lekarz przeanalizował zdjęcia rentgenowskie, aby wykryć ewentualne złamania kości.
Offre un traitement conservateur et chirurgical pour les fractures osseuses.
Oferuje zachowawcze i chirurgiczne leczenie złamań kości.
Vous pourriez présenter un risque accru de fractures osseuses.
U pacjenta może występować większe ryzyko złamań kości.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez les patients prenant ce type de médicaments.
U pacjentów przyjmujących leki tego typu obserwowano wzrost ryzyka złamań kości.
Les spasmes musculaires peuvent être suffisamment violents pour entraîner des fractures osseuses de la colonne vertébrale.
Skurcze mięśni mogą być tak silne, że prowadzą do złamania kości kręgosłupa.
Toutefois, l'ostéoporose vous rend plus sujette aux fractures osseuses en cas de chute ou de choc.
Tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości w przypadku upadków czy urazów.
Plus d'un quart des médecins généralistes et des médecins de famille ont dit traiter également généralement des fractures osseuses.
Ponad jedna czwarta lekarzy ogólnych i rodzinnych stwierdziła, że zwykle leczą także złamania kości.
Elle a eu un accident de vélo hier et il semble qu'elle a des fractures osseuses de sorte que vous devrez jeter un oeil et l'aider.
Miała wypadek na rowerze wczoraj i wydaje się, że ma kilka złamań kości, więc trzeba będzie spojrzeć i jej pomóc.
A un effet puissant biostimulant sur le système immunitaire humain, améliore le métabolisme minéral, favorise les processus de régénération dans les tissus endommagés, accélère la guérison des fractures osseuses graves, et a également un effet rajeunissant.
Ma biostymulujący silny wpływ na ludzki układ odpornościowy, wzmaga metabolizm mineralny, wspomaga procesy regeneracyjne w uszkodzonych tkankach, przyspiesza gojenie poważnych złamań kości, a także działa odmładzająco.
Cette comparaison avait pour but de fournir des informations sur l'effet de l'acide zolédronique sur les fractures osseuses chez des femmes traitées par des inhibiteurs de l'aromatase.
Porównanie to miało dostarczyć informacji na temat wpływu kwasu zoledronowego na złamania kości u kobiet leczonych inhibitorami aromatazy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
