Les utilisateurs peuvent apporter des modifications, étudier l'architecture, comparer des fichiers de type binaire, copier, coller et supprimer des informations, trouver les fragments de code nécessaires, utiliser diverses opérations, appliquer des signets intelligents.
Użytkownicy mogą wprowadzać zmiany, badać architekturę, porównywać pliki typu binarnego, kopiować, wklejać i usuwać informacje, znajdować potrzebne fragmenty kodu, korzystać z różnych operacji, stosować inteligentne zakładki.
En général ce sont des fragments de code et de données qui sont tirés de jeux et de démos directement transférés du C64.
Głównie są to fragmenty kodu i danych, które zostały wyciągnięte (ripped) z gier i programów demonstracyjnych i przesłane bezpośrednio z C64.
Les fragments de code qui sont inférieurs à deux lignes peuvent uniquement être réduits en sélectionnant le code.
Fragmenty kodu krótsze niż dwa wiersze można zwijać po zaznaczeniu takiego kodu.
Les hypothèses de fichiers DLL prennent en charge la structure modulaire de l'application, l'idée de réutiliser des fragments de code et de réduire l'utilisation de la mémoire et l'espace disque requis.
Założenia plików DLL wspierają modularną strukturę aplikacji, pomysł ponownego wykorzystania fragmentów kodu oraz zmniejszenie zużycia pamięci i wymaganej przestrzeni dyskowej.
Nous utilisons Google Tag Manager, un système de gestion des tags qui nous permet de mettre à jour rapidement et facilement les codes de suivi et les fragments de code associés appelés collectivement « tags » sur notre site Web ou application mobile.
Korzystamy z usługi Menedżer tagów Google - systemu zarządzania tagami, który pozwala nam szybko i łatwo aktualizować kody śledzenia i powiązane fragmenty kodu, zbiorczo zwane "tagami" w naszej witrynie internetowej lub aplikacji mobilnej.
Le code des fichiers créés à partir de modèles Dreamweaver est toujours affiché en mode développé, même si le modèle (.dwt) contient des fragments de code réduits.
Pliki utworzone z szablonów programu Dreamweaver wyświetlają cały kod jako rozwinięty, nawet jeżeli plik szablonu (.dwt) zawiera zwinięte fragmenty kodu.
Ce module externe permet d'enregistrer des fragments de code et de les insérer dans les fichiers ouvertsName
Comment=Wtyczka umożliwiająca zapisanie fragmentów kodu i wstawianie ich później do koduName
Les touches de déclenchement sont des chaînes de texte conviviales assignées aux fragments de code.
Klucze wyzwalające to łatwe do zapamiętania frazy tekstowe, przypisane do poszczególnych urywków.
Ajout d'interactivité à des composants à l'aide de fragments de code
Dodawanie funkcji interaktywnych przy użyciu wycinków kodu
Pour pouvoir identifier autant de microbes différents, les scientifiques ont eu recours à une nouvelle technique ADN appelée "454 tag sequencing" (séquençage 454) capable d'identifier un organisme à partir de minuscules fragments de code génétique.
Badacze mogli zidentyfikować tak wiele różnych mikroorganizmów dzięki nowej technice DNA określonej mianem "sekwencjonowania przy pomocy 454 znaczników", w której do identyfikacji jakiegoś organizmu wymagane są jedynie małe fragmenty kodów genetycznych.
Dans cette version de Dreamweaver, vous pouvez utiliser des touches de déclenchement pour insérer des fragments de code.
W tej wersji programu Dreamweaver urywki można wstawiać za pomocą kluczy wyzwalających.
Insérer des fragments de code dans le documentSnippets for Kate
Cet espace de travail comporte tout ce dont vous avez besoin lorsque vous travaillez en mode Code et Création, notamment les panneaux Fichiers, Bibliothèques CC, CSS Designer, Insertion, DOM, Actifs et Fragments de code.
W tej przestrzeni dostępne są wszystkie narzędzia potrzebne podczas pracy nad kodem oraz nad projektem, takie jak panele Pliki, Biblioteki CC, Projektant CSS, Wstaw, DOM, Zasoby oraz Urywki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
