Pour cette titrisation, les frais de structuration couvrent aussi la création du véhicule ad hoc.
Le rapport annuel détaille les frais de structuration supportés lors des récentes acquisitions à l'étranger.
Les frais de structuration de ce prêt syndiqué augmentent fortement le coût total du financement.
Les investisseurs ont contesté les frais de structuration jugés excessifs pour ce fonds immobilier complexe.
Inwestorzy zakwestionowali opłaty za strukturyzację uznane za wygórowane w przypadku tego złożonego funduszu nieruchomościowego.
Pour réduire les frais de structuration, ils ont simplifié l'architecture du produit dérivé proposé aux clients.
Aby obniżyć opłaty za strukturyzację, uprościli konstrukcję instrumentu pochodnego oferowanego klientom.
Dans ce type de transaction, les frais de structuration représentent souvent une part importante des coûts initiaux.
W tego typu transakcjach opłaty za strukturyzację często stanowią istotną część kosztów początkowych.
La banque nous a présenté en détail les frais de structuration liés à l'émission de ces obligations vertes.
Bank szczegółowo przedstawił nam opłaty za strukturyzację związane z emisją tych zielonych obligacji.
Ils ont accepté de payer des frais de structuration plus élevés en échange de meilleures garanties pour les prêteurs.
Zgodzili się zapłacić wyższe opłaty za strukturyzację w zamian za lepsze zabezpieczenia dla pożyczkodawców.
Dans le budget du projet, ils ont sous-estimé les frais de structuration nécessaires au montage du financement.
W budżecie projektu zaniżyli opłaty za strukturyzację niezbędne do zorganizowania finansowania.
Les frais de structuration incluent les honoraires des conseils juridiques et des experts en ingénierie financière.
Opłaty za strukturyzację obejmują honoraria doradców prawnych oraz specjalistów od inżynierii finansowej.
Les frais de structuration sont négociables, surtout si le volume de l'opération est important.
Opłaty za strukturyzację podlegają negocjacjom, zwłaszcza gdy wartość transakcji jest wysoka.
Ces frais de structuration seront facturés une seule fois, au moment de la mise en place de l'opération.
Te opłaty za strukturyzację zostaną pobrane jednorazowo, w momencie uruchomienia transakcji.
Le directeur financier a demandé une justification précise de tous les frais de structuration facturés par la banque.
