Une frappe rapide mal maîtrisée peut laisser le combattant ouvert à une contre-attaque dangereuse.
Źle wykonane szybkie uderzenie może zostawić zawodnika odsłoniętego na groźną kontrę.
Il prépare une feinte, puis lance une frappe rapide au corps pour le toucher.
Przygotowuje zwód, po czym wyprowadza szybkie uderzenie na tułów, żeby go trafić.
Sur le clavier de cet ordinateur, l'espacement des touches facilite vraiment la frappe rapide.
Na klawiaturze tego komputera rozstaw klawiszy naprawdę ułatwia szybkie pisanie.
Dans ce style de kung-fu, la frappe rapide est plus importante que la puissance brute.
W tym stylu kung-fu szybkie uderzenie liczy się bardziej niż sama brutalna siła.
Son entraîneur lui demande une frappe rapide pour surprendre l'adversaire dès le début du combat.
Trener prosi go o szybkie uderzenie, żeby zaskoczyć przeciwnika już na samym początku walki.
La vidéo au ralenti montre clairement comment sa frappe rapide touche le menton de l'adversaire.
Nagranie w zwolnionym tempie wyraźnie pokazuje, jak jego szybkie uderzenie trafia w podbródek przeciwnika.
La combattante place une frappe rapide juste après le clinch pour profiter de la moindre ouverture.
Zawodniczka zadaje szybkie uderzenie zaraz po klinczu, żeby wykorzystać nawet najmniejszą lukę w obronie.
Le coach répète que chaque frappe rapide doit rester contrôlée, précise et techniquement correcte.
Trener powtarza, że każde szybkie uderzenie musi być kontrolowane, precyzyjne i technicznie poprawne.
Pendant l'entraînement, ils travaillent la frappe rapide afin d'augmenter leur vitesse d'exécution.
Na treningu ćwiczą szybkie uderzenie, żeby zwiększyć tempo swoich akcji.
Il enchaîne un crochet, une esquive, puis une frappe rapide qui surprend totalement son rival.
Zestawia hak, zejście z linii i szybkie uderzenie, które kompletnie zaskakuje jego rywala.
Pour réussir une bonne frappe rapide, il garde les épaules détendues et le regard bien fixé.
Żeby dobrze wyprowadzić szybkie uderzenie, trzyma rozluźnione barki i ma wzrok mocno skupiony na celu.
Une simple frappe rapide, exécutée au bon moment, peut complètement changer l'issue du combat.
Jedno proste, szybkie uderzenie, wykonane w odpowiednim momencie, może całkowicie odwrócić losy walki.
En karaté, une frappe rapide au plexus peut déséquilibrer l'adversaire sans utiliser beaucoup de force.
W karate szybkie uderzenie w splot słoneczny potrafi wybić przeciwnika z rytmu bez użycia dużej siły.