Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frauder
Definitie
oszukiwanie
skimmingu
dopuścić się oszustwa
jeździć na gapę
Le commerçant a tenté de frauder en déclarant une valeur inférieure pour ses marchandises importées.
Handlarz próbował oszukać na cle, zaniżając wartość sprowadzanych towarów.
Il est venu me voir en disant qu'il avait une idée pour frauder le gouvernement sur les taxes sur l'essence.
Może by tak oszukać rząd na podatku za benzynę?".
Ils ont décidé de frauder en truquant les comptes pour cacher leurs dettes énormes.
Postanowili oszukiwać, fałszując księgi, żeby ukryć swoje ogromne długi.
Le candidat a essayé de frauder en utilisant son téléphone pendant l'épreuve écrite.
Kandydat próbował oszukiwać, korzystając z telefonu podczas pisemnej części egzaminu.
Tu risques de gros ennuis si tu acceptes de frauder pour obtenir cette subvention.
Możesz mieć poważne kłopoty, jeśli zgodzisz się kombinować, żeby dostać tę dotację.
Les douaniers surveillent davantage parce que beaucoup de personnes cherchent à frauder sur les droits de douane.
Celnicy zaostrzają kontrole, bo wiele osób próbuje kombinować przy opłatach celnych.
Pour lutter contre la concurrence, la société a préféré sortir de la légalité et frauder.
Aby poradzić sobie z konkurencją, firma postanowiła pójść w nielegalne praktyki i oszukiwać.
Le stratagème s'est effondré lorsque les victimes ont découvert le plan élaboré pour les frauder.
Przekręt wyszedł na jaw, gdy ofiary odkryły wymyślny plan ich oszukania.
Le complot encouragé pour frauder les investisseurs a échoué lorsque les enquêteurs sont intervenus.
Wspomagany plan oszukania inwestorów rozpadł się, gdy wkroczyli śledczy.
Le plan mal conçu pour frauder les investisseurs s'est rapidement effondré sous la surveillance.
Chybiony plan oszukania inwestorów szybko rozpadł się pod naciskiem dochodzenia.
Je dois frauder le gouvernement à midi.
Mam rząd do oszukania po południu.
J'ai un gouvernement à frauder à midi.
Mam rząd do oszukania po południu.
Je comprends que cette situation est difficile, mais je ne vais pas trahir mon intégrité scientifique et frauder toute la nation.
Rozumiem nasze położenie, ale nie będę szmacić mojej uczciwości naukowej i oszukiwać narodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frauder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor frauder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 30 ms.
