Chaque transaction frauduleuse affaiblit la confiance des consommateurs envers les paiements numériques.
Każda taka nieuczciwa transakcja podkopuje zaufanie klientów do płatności cyfrowych.
Le document a été modifié de manière frauduleuse, afin de masquer plusieurs erreurs graves.
Dokument został przerobiony w sposób nieuczciwy, aby ukryć kilka poważnych błędów.
Toute manipulation frauduleuse des bulletins de vote sera sévèrement punie par la loi électorale.
Każda oszukańcza manipulacja kartami do głosowania będzie surowo karana zgodnie z ordynacją wyborczą.
La campagne publicitaire frauduleuse promettait des résultats miraculeux en quelques jours seulement.
Ta wprowadzająca w błąd, oszukańcza kampania reklamowa obiecywała cudowne efekty już po kilku dniach.
La police enquête sur une possible manoeuvre frauduleuse lors de la vente de cet immeuble historique.
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie możliwego oszustwa przy sprzedaży tej zabytkowej kamienicy.
La banque a effectué une contre-vérification des virements suspects pour éviter toute opération frauduleuse.
Bank przeprowadził ponowną weryfikację podejrzanych przelewów, aby wykluczyć jakiekolwiek oszustwa.
Toute transaction frauduleuse doit être déclarée immédiatement au service client de la banque.
Każdą nieuczciwą transakcję należy niezwłocznie zgłosić do działu obsługi klienta banku.
Une transaction frauduleuse a vidé presque toutes les économies de ce vieux couple prudent.
Przez jedną nieuczciwą transakcję to ostrożne starsze małżeństwo straciło niemal wszystkie oszczędności.
Le logiciel identifie comme transaction frauduleuse toute opération inhabituelle de très gros montant.
Oprogramowanie uznaje za nieuczciwą transakcję każdą nietypową operację na bardzo wysoką kwotę.
Le juge a annulé la vente frauduleuse de l'appartement, conclue sans informer le propriétaire.
Sędzia unieważnił nieuczciwą sprzedaż mieszkania, sfinalizowaną bez wiedzy właściciela.
Un couple arnaqué a perdu sa maison de rêve à cause d'une affaire frauduleuse.
Oszuści pozbawili parę ich wymarzonego domu w wyniku nieuczciwej transakcji.
Le client a été remboursé intégralement après la preuve de la transaction frauduleuse.
Klient otrzymał pełen zwrot środków po udowodnieniu, że doszło do nieuczciwej transakcji.
On soupçonne une manipulation frauduleuse des résultats du sondage pour favoriser un certain candidat politique.
Podejrzewa się oszukańczą manipulację wynikami sondażu, by zwiększyć poparcie dla konkretnego kandydata politycznego.
