Cela signifie qu'elle apporte essentiellement une protection aux citoyens privés contre ces sociétés frauduleuses.
Oznacza to, że zapewnia głównie ochronę prywatnym obywatelom przed tymi oszukańczymi firmami.
Comment l'organisation peut-elle se protéger contre les demandes d'accès frauduleuses?
W jaki sposób organizacja może bronić się przed oszukańczymi żądaniami dostępu?
L'examen détaillé des relevés bancaires a permis de détecter plusieurs opérations frauduleuses.
Wnikliwe przeanalizowanie wyciągów bankowych pozwoliło wykryć kilka nieuczciwych transakcji.
Il a vite appris que la dette fantôme est une tactique courante parmi les entreprises frauduleuses.
Szybko się zorientował, że wyłudzanie nieistniejących długów to popularna taktyka nieuczciwych firm.
Le juge doit distinguer les erreurs honnêtes des vraies intentions frauduleuses.
Sędzia musi odróżniać uczciwe pomyłki od prawdziwych zamiarów oszustwa.
Et le meilleur législateur du monde ne peut pas plus empêcher le commerce à des fins criminelles ou frauduleuses.
Najlepszy prawodawca świata nie może też zapobiec handlowi, z którym wiążą się zamiary przestępcze lub oszustwa.
Elle a reçu plusieurs factures frauduleuses pour des services qu'elle n'avait jamais demandés.
Otrzymała kilka fikcyjnych, oszukańczych faktur za usługi, których nigdy nie zamawiała.
Ses remarques frauduleuses rabaissaient constamment les autres pour élever son propre statut.
Jego oszukańcze uwagi ciągle podcinały innych, aby podnieść jego własny status.
Des témoins ont rapporté les tactiques de vente frauduleuses utilisées par ce vendeur agressif.
Świadkowie zgłosili oszukańcze metody sprzedaży stosowane przez tego agresywnego sprzedawcę.
Les publicités frauduleuses présentent souvent une réalité déformée qui attire les acheteurs naïfs.
Oszukańcze reklamy często malują złudny obraz, który przyciąga nieświadomych kupujących.
Ceci est votre responsabilité de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses.
Jest odpowiedzialny, aby nie używać go w celach oszukańczych.
Il a créé un site web qui n'était qu'une vitrine pour des ventes frauduleuses.
Stworzył stronę internetową, która była przykrywką dla oszukańczej sprzedaży.
Le tribunal a accordé des dommages-intérêts triples au plaignant pour les actions frauduleuses de l'entreprise.
Sąd zasądził potrójne odszkodowanie na rzecz powoda za oszukańcze działania firmy.
