Je ne veux plus frayer avec des gens qui se moquent de mes valeurs.
Nie chcę już zadawać się z ludźmi, którzy kpią z moich wartości.
Dans le cadre de sa mission, il doit frayer avec des acteurs très divers.
W ramach swojej misji musi zadawać się z bardzo różnymi środowiskami.
Il a commencé à frayer avec des collègues influents pour accélérer sa carrière.
Zaczął przestawać z wpływowymi kolegami, aby przyspieszyć swoją karierę.
Dans ce milieu artistique, il est indispensable de frayer avec les bons mécènes.
W tym środowisku artystycznym niezbędne jest przestawać z odpowiednimi mecenasami.
Les jeunes chercheurs sont encouragés à frayer avec des experts bien établis.
Młodzi badacze są zachęcani do zadawania się z uznanymi ekspertami.
Dans cette entreprise, certains cadres refusent de frayer avec le personnel subalterne.
W tej firmie niektórzy kierownicy odmawiają przestawania z personelem niższego szczebla.
Elle refuse de frayer avec des personnes qui méprisent ouvertement ses collègues.
Ona odmawia zadawania się z osobami, które otwarcie gardzą jej kolegami.
Dans ces cercles, il est mal vu de frayer avec des journalistes.
W tych kręgach źle widziane jest zadawanie się z dziennikarzami.
Elle hésite à frayer avec ce groupe, jugé trop fermé et élitiste.
Ona waha się przestawać z tą grupą, uznawaną za zbyt zamkniętą i elitarną.
Pour mieux comprendre le terrain, la sociologue a choisi de frayer avec les habitants.
Aby lepiej zrozumieć teren, socjolożka postanowiła przestawać z mieszkańcami.
Il préfère frayer avec des collègues de son âge plutôt qu'avec la direction.
Woli przestawać z kolegami w swoim wieku niż z dyrekcją.
Pour ce projet, il vaut mieux frayer avec les décideurs locaux.
Przy tym projekcie lepiej zadawać się z lokalnymi decydentami.
Le jeune avocat évite de frayer avec des clients dont la réputation est douteuse.
Młody adwokat unika przestawania z klientami o wątpliwej reputacji.