Tu croyais vraiment que ce serait une de ces virées mère/fille "french manucure"?
Naprawdę myślałaś, że to będzie jeden z tych wypadów matka-córka w stylu "Zróbmy sobie francuski manicure"?
Cheveux longs, French manucure, bijoux de filles...
Długie włosy, francuski manicure, damska biżuteria...
Je pourrai toujours y faire un saut pour une French manucure.
Zawsze mogę tam wpaść na tipsy.
La prochaine fois, tu me feras une French manucure.
Może następnym razem przykleisz mi już tipsy?
Si je me casse un ongle, le prochain fantasme inclura une french manucure.
Jeśli złamię sobie paznokieć, twoja nastepna fantazja będzie sciśle związana z francuskim manicure.
Mais elle est beaucoup plus disposée à parler d'elle, de sa French manucure et à poster des photos de nourriture qu'elle vomira plus tard.
Ale ona chętnie gada o francuskim manicure i wrzuca fotki jedzenia, które na pewno potem zwymiotuje.
Je pourrai toujours y faire un saut pour une French manucure.
Zawsze mogę wpaść zrobić sobie tipsy.
Grâce à sa nouvelle trousse de manucure, elle peut se faire une French manucure parfaite chez elle.
Dzięki nowemu zestawowi do manicure może zrobić sobie idealny french w domu.
Je m'assurerai que tu ne t'abîmes pas ta French manucure.
Upewnię się, że nie połamiesz swoich pazurków.